Примеры в контексте "She - Она"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Она

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Она

And she realizes she hadn't mixed up the envelopes.

И она понимает, что она не перепутала конверты.
I've finally become the man she wanted, and she's already chosen another one.

Я наконец стал тем мужчиной которого она хотела, и она уже выбрала еще одного.
I think she thinks she knows you.

Мм, думаю, что она считает, что она знает тебя.
You said she was fine, But she keeps getting sicker.

Вы сказали, что она в порядке, но ей только продолжает становиться хуже.
Before the war, she went to every movie she could.

Перед войной, она ходила на каждый фильм, что только могла.
And although she said nothing, she shuddered.

Она ничего не сказала, только вздрогнула.
I thought she could be my friend, and she doesn't even like me.

Я думаю, она может быть моим другом, но я ей даже не нравлюсь.
But she knew what she was getting into.

Но она знала, во что ввязывалась.
We both know how inconsistent she can get when she's distracted.

Мы обе знаем, какой непостоянной она может быть, когда отвлечена.
He's promised her everything she thinks she wants.

Он пообещал ей все, чего она хочет.
I just wanted to be the guy she thought she married.

Я просто хотел быть тем парнем, за которого, по ее мнению, она вышла замуж.
And she tripped, and she fell into that.

Она споткнулась и упала в это.
Because she has that tape of me, and she'll use it.

Потому что у нее есть та лента со мной, и она использует ее.
Whoever she is, she's not worth it.

Кто бы она ни была, это того не стоит.
So presumably, she understands that risk And she's making her own decision.

Так что, вероятно, она осознала риск и приняла свое решение.
Maybe she went vegan because she lost the taste for protein.

Может она стала вегетарианкой, потому что потеряла вкус к протеину.
I mean, if she's your girlfriend, you should care how she feels.

Я имею в виду, если это твоя подружка, тебя должно волновать, что она чувствуюет.
You see... she thought she was sitting on the crossbar all the way from Keighley.

Понимаешь... она думала, что всю дорогу от Кейли сидела на перекладине.
This was the first room she renovated when she bought the hotel.

После покупки отеля первое, что она сделала - отремонтировала эту комнату.
When she wakes up, she'll take your order.

Когда она проснется, принесет ваш заказ.
Because she's trying to send a message That she could get to anybody.

Потому что она пытается отправить сообщение. что она может добраться до каждого.
If she's fed, she has her strength back.

Если она поела, она вернула свои силы.
I don't know how she exists, but she does.

Я не знаю, каким образом она может существовать, но она существует.
The minute she looked at you, she must have known.

В ту минуту, когда она посмотрела на вас, она, наверное, уже знала.
No, when she's banished and she's gone into the forest again.

Нет, когда она изгнана и ушла в лес.