| Because even though she's blind, she can still see my inner beauty. | Потому что она слепая, но она может почувствовать мою внутреннюю красоту. |
| Whoever she is, she's good. | Кто бы она не была, она хороша. |
| But if she is so very beautiful, she must have wealthy suitors. | Но если она так красива, у неё должны быть богатые поклонники. |
| Now she has to pay for what she's done. | Теперь она должна заплатить за то, что натворила. |
| When she came here, she was already pregnant. | Когда она приехала сюда, то уже была беременна. |
| Even though she didn't have her father, she was brought up well. | Даже не имея отца, она получила хорошее воспитание. |
| But she said she couldn't do that. | Она ответила, что не может этого сделать. |
| Like she's not exactly who she pretends to be. | Думаю, что она не та, за кого себя выдает. |
| And she claims she had a psychic vision of a murder. | И она утверждает, что у нее было видение, как кого-то убили. |
| Veronica told me she loves you, and she does not love easily. | Вероника сказала мне, что она тебя любит, а ей полюбить нелегко. |
| No, she's given us all she can. | Нет, она рассказала нам все, что могла. |
| Much as she hated to admit it, she was not following the advice of her own walls. | Как бы ей не хотелось признавать это, но она не следовала советам на собственной стене. |
| And she just started painting this as fast as she could. | И проснувшись, она принялась рисовать это как можно быстрее. |
| If she succeeds in whatever she's doing | Если она добьётся успеха в том, чем бы они ни занималась, |
| You knew she was a very beautiful girl, Robert, before she had all that trouble. | Ты знаешь, она была очень красивой девушкой, Роберт, до всех этих бед. |
| But if she starts to question their tactics, she is also in danger. | Но если она начнёт осуждать их тактику, она тоже в опасности. |
| If she wasn't a lawyer, I'd think she roofied me. | Если бы она не была юристом, то я бы подумал, что она накачала меня. |
| And then she can't live with what she's done. | И потом, она не может жить с того, что она сделала. |
| Even if she was just obeying orders, she's responsible. | Даже если она просто исполняет приказы, она несет ответственность. |
| Then she told me she had a plan. | Потом она сказала, что у нее есть план. |
| When I got here she was dead already, and she was still warm. | Когда я добрался сюда, она была уже мертвой, но ещё теплой. |
| And I feel like If she met you, she'll see... | И я подумала, что при личной встрече она увидит... |
| Or maybe she actually killed her family And then just said they disappeared While she secretly ate their bodies. | Или на самом деле это она и убила свою семью, потом сказала, что они пропали, а сама тайно съела их тела. |
| It's his imagining of what she'd look like today, if she were alive. | В его представлении так бы она выглядела сейчас, если бы была жива. |
| Didn't come home at seven like she said she would. | Не пришла домой в семь, как она обещала. |