Примеры в контексте "She - Она"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Она

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Она

If she'd found it, she would've told her lawyer.

Если она просто нашла пакет, она бы призналась своему адвокату.
Every time she saw Gene she got hurt emotionally.

Каждый раз, когда она видела Гена она получила больно эмоционально.
First, she told you she was cutting you off, Then you started throwing and breaking things.

Во-первых, сначала она сказала тебе что не будет платить, потом ты начал раскидывать и ломать вещи.
And she'll be here as soon as she can.

И она будет здесь как только сможет.
I mean, she thinks she drew the drawing.

В смысле, она считает, что это ее рисунок.
And if she soils herself, she is left in her own dirt...

И если она испачкает себя, её оставляют в этой грязи...
Why would she say that if she was going to...

Зачем было это говорить, если она собиралась...
Maybe she got just the result she wanted.

Вдруг она получила как раз то, что хотела.
Said she's got a two-year-old boy who she can't look after anymore.

Сказала, что у нее есть 2-летний мальчик, о котором она не может больше заботиться.
Either way, if the kilo she found belonged to them, she's got problems.

В любом случае, если она нашла килограмм, принадлежащий им, у неё проблемы.
And she didn't live with the parents - she was an electorally registered adult.

Просто не жила вместе с родителями, она была избирательно зарегистрирована.
The first day I met Lucy she told me she loved me.

Первый день, когда я встретил Люси она сказала, что любит меня.
So finally she finds this one, she loves it.

Наконец она выбрала платье, ей оно понравилось.
And she got tired of paying, and she decided to stop it for good.

Она устала платить, и решила остановить его навсегда.
Then I call her cell, she say she's at home.

Потом я звоню ей на мобильник, она говорит, что дома.
Money was no object but unfortunately, she had no friends or family that she wanted to travel with.

Деньги никогда не были проблемой, но к сожалению у нее не было ни друзей, ни родных, с которыми бы она хотела отправиться в путешествия.
I followed your guidance and she reacted as you said she would.

Я действовала вашим указаниям и она отреагировала как вы и говорили.
If she's smart she'll fold up her tent.

Если она умная, то прикроет лавочку.
I mean, maybe she's just lost and she's asking this guy for directions.

Может, она заблудилась и спрашивала у этого парня дорогу.
So she fell, and she was beaten.

Итак, она упала, и была избита.
And she told you she was the darkness.

И она сказала тебе, что она - Тьма.
Once she'd surrendered, she behaved with perfect candour.

Когда она сдалась, она стала удивительно искренней.
Maybe she wanted you to overcome something she couldn't.

Может, она хотела, чтобы ты преодолела то, что она не смогла.
If she wants to help us, she will.

Если она захочет помочь нам, она это сделает.
But she didn't feel like she was falling.

Однако, у нее не было ощущения, что она падает.