Примеры в контексте "She - Она"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Она

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Она

Two weeks at FBI Quantico she thinks she's Clarice Starling.

Две недели в ФБР Квантико, -и она возомнила себя Клэрис Старлинг.
Like she'll admit she was flirting.

Как будто она и вправду признает, что флиртовала со мной.
If she divorced him, she got nothing.

Если она с ним разводится, то не получает ничего.
I think she remembered every movie she ever saw.

Я думаю, что она помнила каждый фильм, который видела.
Besides, she only drinks Ovaltine when she's pregnant.

К тому же, беременной, она пьёт только "Овальтин".
During interrogation, she admitted that she had written and distributed the text.

В ходе допроса она признала, что она сама написала этот текст и занималась его распространением.
I'm sure she would apologize if she could.

Я уверен, что она бы извинилась будь у неё такая возможность.
Plus she said she hates confrontation.

Плюс, она говорила, что терпеть не может конфронтацию.
But she said she was okay.

Она сказала, что всё хорошо, что здесь она в безопасности.
But before she had a chance, she disappeared.

Но прежде, чем у нее появилась возможность, она исчезла.
And she also said that she liked men to surprise her.

И также она сказала, что ей нравится, когда мужчины удивляют ее.
No, she told Felix she made it.

Нет, она сказала Феликсу, что сама его сделала.
Maybe she realized she was wrong and you actually were guilty.

Может она поняла, что ошибалась и ты на самом деле был виновен.
Spencer said she was pretty creeped-out when she left.

Спенсер сказала, она была вся в мурашках, когда ушла.
Miss Johnson said she thought she heard a cry.

Мисс Джонсон говорит, ей показалось, что она слышала крик.
So she tells me she knows they are lies too.

Поэтому она сказала, будто ей тоже известно, что они лживые.
But she says she barely knew him.

Но, она утверждает, что едва его знала.
Show her all she misses when she's gone.

Показывайте ей, что она пропустила, когда ее не было дома.
Well, she deserves every stretch mark she gets.

Что ж, она заслуживает всех растяжек, которые у нее появятся.
Unless she knew she had time.

Или она знала, что у неё есть время.
So that she can buy what she needs.

Чтоб она могла купить себе все, что ей нужно.
Because she never let me when she was alive.

Потому что она ничего не позволяла мне, пока была жива.
And she knows she can never regain that innocence.

И она знает, что никогда не сможет вернуть ту свою невинность.
Perhaps she decided she needed a raise.

Возможно, она решила, что ей нужна прибавка.
Every bloke she looks at I think she fancies.

Мне кажется, что ей нравится каждый чувак, на которого она посмотрит.