Примеры в контексте "She - Она"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Она

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Она

Naturally she payed for Mary schooling and told them she would provide for her.

Понятно, почему она оплачивала обучение Мэри и хотела её обеспечить.
But I bet she knew I wouldn't go when she asked me.

Но готов спорить, она знала, что я бы не пошёл, когда спрашивала меня.
If she says no, then she is not interested.

Если она откажется, то вы ее не интересуете.
I thought she said she didn't drink.

Она же говорила, что не пьет? Да.
Did she mention she married one of them?

Она упоминала, что была замужем за одним из них?
But when she handles it, she will discover... this.

Но когда она его получит, то обнаружит... это.
When she saw me watching her, she took off.

Когда она заметила, что я на неё смотрю, то сразу ушла.
Whether she means to or not, she's destroying the world.

Осознанно или неосознанно, она разрушает этот мир.
And she would kill me if she knew I told you.

И она убила бы меня за то, что я рассказал тебе это.
50 minutes ago, she's swearing she didn't know about his other injuries.

Пятьдесят минут назад она клялась, что ничего не знает про его другие травмы.
They say when she first arrived, she was young and beautiful.

Говорят, когда она только прибыла, она была юна и красива.
At first she hesitated, but I called her again and she agreed.

Сначала она сомневалась, но потом я перезвонил, и она согласилась.
If she ascends to the throne... she will loose her reputation, as an invincible rider.

Если она взойдёт на трон... она потеряет свою репутацию, как непобедимая наездница.
If she plays Pergaso's game... she might not be much different than that tyrant.

Если она играет в игру Пергасо... то она немногим отличается от этого тирана.
I mean, she's nice and everything, but she just documents fun things.

Она милая и все такое, но она просто постит веселые моменты.
You heard what she said, she wants me here.

Вы слышали, что она сказала, она хочет, чтобы я остался.
Well, she thought she was the first...

Вернее, она думала, что была первой...
Best case scenario: she is psychic and she can just tell us who murdered Billy Keats.

В лучшем случае: она ясновидящая и сможет рассказать нам, кто убил Билли Китса.
It's you she thinks of when she touches herself at night.

Это о тебе она думает, когда трогает себя по ночам.
After her decadent life in Paris, she thought she could come back to her rich brother.

После распутной жизни в Париже она надеялась найти убежище рядом со своим богатым братом.
This morning she came back and she killed him.

На рассвете она вернулась и убила его.
If she does... then she'll be living alone.

Если она это сделает... то будет жить одна.
So then she left... and she never came back.

И она ушла и никогда больше не возвращалась.
It looks like she accessed this computer remotely from her laptop after she left.

Похоже, она удаленно зашла на этот компьютер со своего ноутбука после ухода отсюда.
He's the last person she called before she destroyed her phone.

Он был последним, кому она звонила перед уничтожением телефона.