Примеры в контексте "She - Она"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Она

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Она

And she agreed to because she believed me.

И она согласилась, потому что поверила мне.
When she told me she was quitting Hudson, I decided to go, too.

Когда она сказала, что уходит из Гудзона, я тоже решил уйти.
Justine had scheduled a meeting with the dean on the day that she was killed to explain why she was leaving.

Джастин запланировала встречу с деканом в тот день, когда была убита, чтобы объяснить, почему она уходит.
When she told me she was pregnant last month, I already knew.

Когда, в прошлом месяце, она сказала мне, что беременна, я уже знала.
But she lost everything when she went to jail.

Но она потеряла все, когда попала в тюрьму.
And everything she gave you she took two things away.

Но все что она давала тебе, она потом забирала в удвоенном эквиваленте.
When she came to the stairs, she fell.

Когда она подошла к лестнице, она упала.
When she accepted your apology, she was putting on an act.

Когда она принимала твои извинения, она разыгрывала сцену.
If she were an employee, I'd suspect that she was interviewing for another job.

Будь она моим работником, я бы решил, что она проходит собеседование в другой компании.
Apparently she's not the sweet innocent little girl she pretends to be at the start of her act.

Очевидно, она не та сладкая невинная маленькая девочка, которой она притворялась в начале ее представления.
One is, afterwards, she knows something about herself that she never knew before.

Одна из них - теперь она что-то знает о себе, чего никогда раньше не знала.
No, I think she got what she needed.

Нет, она получила что в чем нуждалась.
Okay, she's not in the store, but she definitely was.

Так, её нет в магазине, но она точно там была.
Maybe she is what they're saying she is.

Может быть, она та, кем они ее считают.
Maybe she was hiding from someone, and she accidentally got her head stuck in the driveshaft when the truck pulled away.

Может, она пряталась от кого-то а ее голова случайно застряла в карданном вале, когда грузовик отъехал.
Said she'd been acting agitated since she missed a mandatory 1:00 staff meeting last Friday.

Сказали, она была взволнована с того времени, как пропустила обязательное часовое совещание прошлой пятницей.
But she's staggering in the building like she's been drinking.

Но её так мотало по зданию, словно она напилась.
In her last moments, she was with the man she loved.

В последние минуты жизни она была с человеком, которого любила.
Beyond that, she's a college student, she's 19 years old, studying political science.

Помимо этого, она студентка колледжа, ей 19 лет, изучает политологию.
Mummy said she'd put on a sari but she's not changed.

Мама сказала, что она наденет сари, но так и не переоделась.
Since she heard, she's stopped eating and drinking.

Как только на об этом услышала, она перестала есть и пить.
If she had the slightest doubt, she would just die.

Если она об этом узнает, то точно умрет.
And she knew exactly how much money she'd get if the body was found.

И она знала, сколько денег получит, если тело будет найдено.
I want to know where she goes and who she sees.

Я хочу знать, куда она ходит и с кем встречается.
Miss Farley left word that she was not to be awakened until she called.

Мисс Фарли просила ее не будить, пока она сама не позвонит.