Примеры в контексте "She - Она"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Она

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Она

They can't find any exit documents matching the maiden name she used when she came to America.

Они не могут найти никакие документы на её девичью фамилию, которую она использовала когда приехала в Америку.
And then she showed me the back room where she took her clothes off.

А потом она показала мне заднюю комнату, где сняла свою одежду.
If she wasn't polishing the jars, she was cataloging them or going to collectors conventions.

Если она не полировала банки, то каталогизировала их или собиралась на встречи коллекционеров.
The reason she walked out on Barry is simply that she didn't love him.

Причина её ухода от Барри проста она его не любила.
And she said she loved me.

И она написала, что любит меня.
If she injected herself, she can infect everyone.

Если она заразила себя, то может заразить всех.
If she doesn't get surgery in hospital, she will die.

Если её не прооперируют в больнице, она умрёт.
It's my Jeannie, she left the kiddie with me last night when she went out.

Это моя Джинни, она оставила малыша у меня прошлым вечером, перед тем как уйти.
That she thinks she's pregnant.

Что она думает, что беременна.
Yes, she said that she recognized me from your profile picture.

Она узнала меня по фотографии в твоем профиле.
What she did to Henry she does to everyone.

Что она сделала с Генри, она делает со всеми.
No matter what she experienced, she can always mourn.

Независимо от того, что она испытывает, она могла бы носить траур.
What you wished for - get everyone to she who she is.

То, что вы хотели с самого начала - показать всем, кто она на самом деле.
If she doesn't see me, she might change her mind.

Если она меня не увидит, то может передумать.
When she got sick of being in the country, she started dressing differently too.

Когда ей надоела деревня, она тоже стала одеваться по-другому.
But she can't live without them... she's been brainwashed.

Но она не может жить без них... ей промыли мозги.
When she escaped, that's where she went.

И когда она сбежала, то отправилась туда.
You know, when she got angry, she got physical.

Когда она злилась, то распускала руки.
Sometimes she passes out when she vomits, so I should go spot her.

Иногда она отключается когда ее тошнит, так что я лучше пойду, прослежу за ней.
[Chirping] On Friday night, she must have told him she was pregnant.

В пятницу вечером, она, наверное, сказала ему, что беременна.
Okay, she took it from my bag and she put it there to help us.

Ок, она взяла это из моей сумки и положила там, чтобы помочь нам.
No, she knew she couldn't.

Нет. Она знала, что не могла.
If she will one day inherit the company, she must remain nothing but a customer.

Для тебя она должна быть только клиентом, даже если унаследует компанию отца.
No matter what she experiences, she quickly bounces back.

Неважно, что произошло, она тут же приходит в себя.
I guess she said that because she was drunk.

Думаю, она сказала так, потому что напилась.