Примеры в контексте "She - Она"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Она

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Она

I'm sure she'll call when she gets there.

Я уверен, она позвонит, когда доедет.
If she's in there, yours is the first voice she should hear.

Если она там, то пусть лучше услышит твой голос.
But she acts like she knows us.

Но судя по всему, она нас знает.
Gretch, I mean, my ex, she... she met this new guy.

Гретч, то есть моя бывшая, она встретила другого парня.
Naomi knew what she was doing when she hit on you.

Наоми понимала, что она делала, когда приставала к тебе.
When she loves she really loves.

Если она любит, то по-настоящему.
When she's awake, she lives between convulsions.

Когда она просыпается, то живет между периодами конвульсий.
Well, she realised she didn't need him any more.

Она поняла, что он ей больше не нужен.
Ashley thought she was the first girl he seduced there, but she wasn't.

Эшли думала, что она была первой девушкой, которую он соблазнил там, но это не так.
Actually, she's a lot colder than I thought she'd be.

А она холоднее, чем я думала.
Well, she'd probably do what she always does.

Ну, она наверняка будет делать то, что всегда делает.
But when she was waking up, she had a seizure.

Но когда она очнулась, у нее случился припадок.
Whoever she is, she can wait.

Она подождет - кем бы ни была.
Apparently, she told him she saw the Box Tunnel massacre first-hand.

Вроде как она ему сказала, что лично видела резню в тоннеле Бокс.
People she'd met, things she'd done.

Что она кого-то встретила, что-то сделала...
when she saw me she heard music

когда она увидела меня, то услышала музыку.
If she was someone's eye candy fantasy, she's not anymore.

Если она и была деткой-конфеткой в чьей-то фантазии, то больше нет.
Crowds she ran with, places she'd go.

Её окружение, места, куда она ходила.
I know she had a source, but she never told me.

Знаю, что у нее был источник, но она о нем не говорила.
And she was so overwhelmed with the choices that she made a mistake.

И многообразие вариантов настолько захватило ее, что она допустила ошибку.
For the first few years she got free of her husband, she was completely dysfunctional.

Первые несколько лет после того, как она избавилась от своего мужа, она была совершенно недееспособна.
Whatever she's using, she's hiding somewhere.

Что бы она ни использовала, она, очевидно, где-то это прячет.
And she likes good food that she pays for.

И ей нравится хорошая еда за которую она платит.
Well, she learned something from me, 'cause she disappeared.

Она кое-чему у меня научилась, поэтому ей и удалось исчезнуть.
Eddie, she... she signed an advance directive.

Эдди, она подписала предварительные медицинские указания.