Примеры в контексте "She - Она"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Она

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Она

Well, she said she wanted to meet me.

Ну, она сказала, что хотела со мной познакомиться.
Junior... she says she might know where The Chesapeake is.

Младший, она говорит, что, возможно, знает, где "Чесапик".
I was about to tell her, and then she told me that she loved me.

Я собирался сказать, но потом она сказала, что любит меня.
Then she handed me a handkerchief... in which she had wrapped all of her remaining jewelry.

И потом она протянула мне платок... В который завернула все оставшиеся драгоценности.
When she's in a good mood, she's carrying her hair loosely.

Когда она в хорошем настроении, ее волосы распущены.
I don't know, but she said she just wants to talk to us.

Я не знаю, она просто сказала, что хочет поговорить с нами.
When she's in a bad mood, she puts them up.

А когда в дурном, она их подбирает.
Luckily, she got fired before she put anybody in danger in the field.

К счастью, она была уволена, прежде чем подвергла кого-то опасности.
If she chews gum, she's got the whole package.

Если она жует резинку, то потратила всю пачку.
If she finds out it's all gone, she'll kill me.

Она убьёт меня, если обнаружит что деньги пропали.
He dumps Buttons, or she'll sing whatever she wants.

Он бросает Баттонс, или же она поет все, что захочет.
Knowing or suspecting that she wouldn't come if she knew the truth.

Зная или подозревая, что она не приедет, если узнает правду.
When she killed that woman, she was only 15.

Когда она убила эту женщину ей было всего пятнадцать.
And she's got information that she wants us to see, and we are keeping her waiting.

И у нее есть информация, которую она хочет нам показать, и мы заставляем ее ждать.
Coroner estimates she was shot about 20 minutes before she got to the Bates Motel.

Судмедэксперт полагает, что в нее стреляли примерно 20 минут до она попала в мотель Бейтса.
Well, she has an inhaler, but she barely ever uses it.

У нее есть ингалятор, но она им почти никогда не пользуется.
Because she's not the girl she was back then.

Потому что сейчас она вовсе не та девушка, какой была.
Now we just have to find her before she finds whatever the hell's she's looking for.

Теперь надо найти ее, пока она не нашла ту чертовщину, которую ищет.
Everything she needs to expose them is on some computer she stole from Conrad.

Все, что ей нужно, чтобы их разоблачить находится на каком-то компьютере, который она украла у Конрада.
If she's not working, she's helping me.

Когда она не работала, то помогала мне.
Because she killed your friend and she took you away.

Потому, что она убила вашего друга и забрала вас.
Your Majesty, she was there, she witnessed every word.

Ваше Величество, она была там, и была свидетелем каждому слову.
Wonder how she'll hold up when she's faced with one of her own.

Интересно, как она справится, когда столкнется с подобной ситуацией сама.
Said she wouldn't get kabobed if she brought you back.

Сказал ей, что она не превратиться в кебаб, если вернет тебя.
So, she lost a child before she came to work in the bakery.

Значит, до прихода в булочную она потеряла ребёнка.