Примеры в контексте "She - Она"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Она

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Она

That means she loves it so much she can't speak.

Это значит, что ей так понравилось, что она не может говорить.
The way she talks about her parents, it's like she blames herself.

Она говорит о родителях так, будто винит себя.
After her arrest, she found she was pregnant.

После ареста оказалось, что она беременна.
And maybe she didn't regift it because she liked it.

Может она никому не передарила его, потому что он ей понравился.
And if she interrupts again, she'll be asked to leave.

И если она еще раз вмешается, ее попросят уйти.
Well, when Ina comes to cook you Thanksgiving dinner, she can do as she pleases.

Ну, когда Ина придет готовить твой ужин в День Благодарения, она сможет сделать это по-своему.
The video Madison Pryce made showed that she stayed in a cabin the night before she died.

Видео, которое сняла Мэдисон Прайс, показывает, что она была в коттедже в ночь перед гибелью.
Savannah is feeling better and she has decided last minute that she wants to go on as Sandy.

Саванне стало лучше, и она решила в последний момент, что хочет выступить в роли Сэнди.
Did she say she wanted you back?

Она сказала, что хочет, чтобы ты переехала к ней?
Now she talks to you in a newsletter and she cancels for no reason.

Теперь она только пишет письма и отменяет приглашения без причины.
Well, if she visited Charles she must know what happened to him.

Так, если она посещала Чарльза она должна знать, что с ним случилось.
Then she realized she doesn't just want to be the friend.

А она не хочет быть просто подругой.
But she was too quick, and she evaded you.

Но она была слишком быстрой, она ускользнула от тебя.
Not right away, she... said she waited a year.

Не сейчас, она сказала что ждала год.
Caleb, she was 14 when she ran away from home.

Калеб, ей было 14 когда она сбежала из дома.
Mette Hauge's dad confirms that she moved just before she disappeared.

Отец Метте Хауге подтвердил, что незадолго до исчезновения, она переехала в другой дом.
And she was getting a divorce, and she wanted a house.

Она собиралась разводиться, и ей был нужен дом.
Not only did she gather us all here together and cook a delicious meal, but she also started a new tradition.

Она не только собрала нас всех вместе и приготовила вкусный обед, но она также начала новую традицию.
So she's alive when she hits the water.

То есть в воду она попала живой.
I think she's kind of selective in who she gives her number to.

Похоже, она тщательно выбирает, кому давать свой номер.
Yes, she does, and she suffers.

Нет, не плевать, она страдает.
I think she feels bad that she's going to college without me.

Думаю она плохо себя чувствует из-за того что уезжает в колледж без меня.
But a true kleptomaniac doesn't steal for financial gain or personal use, and she's wearing what she's stealing.

Но настоящие клептоманы не крадут для финансовой наживы или личной выгоды, а она носит украденное.
When she gets back, she'll serve out the rest of her sentence.

Когда она вернётся, то будет отбывать остальную часть своего наказания.
But she'd already buried a husband and she wouldn't expose the young Hungarian physicist who was in love with her.

Но она уже похоронила мужа и не хотела подвергать опасности молодого венгерского физика, который был в неё влюблён.