Примеры в контексте "She - Она"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Она

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Она

To know if she is well and if she still remembers me.

Я хочу знать, что у нее все хорошо, и что она еще помнит меня.
Did she say whether she had another appointment?

А она не сказала, были ли у неё назначены другие встречи?
And she was taking it to someone on the other floor when she was shot.

И она несла это кому-то на другом этаже, в тот момент, когда ее подстрелили.
I spoke with Maggie, and she told me that she asked you to keep quiet.

Я говорил с Мэгги, и она рассказала мне, что попросила тебя молчать.
When she started growing pubic hair, she snuck Daddy's razor and tried to shave it off.

Когда у неё начали расти лобковые волосы, она стащила у отца бритву и попыталась сбрить их.
Finally she became aware that she was being deceived.

В конце концов, она поняла, что её обманули.
Maybe she thought she would be a burden to him...

Возможно, она решила, что будет для него обузой...
But... she put me behind her, and she faced these men.

Но... она загородила меня, бросила вызов этим мужчинам.
That's what she says every time she does something to her face.

Это она говорит каждый раз, когда делает что-то с лицом.
Once she's in, she can keep you asleep.

Ну, если они у нее есть, она может держать тебя спящим.
Fez, when a girl says she needs space, that means that she's dumping you.

Фез, когда девушка говорит, что ей нужен воздух - это значит она бросает тебя.
Maybe she's not what she seems.

Может быть она не та, кем кажется.
Of course, of she wakes, she'll be willing to help us with unbridled enthusiasm.

Конечно, если она очнется, то ринется нам помогать с неиссякаемым энтузиазмом.
Looks like she's spent more time at the mall than she has at a hospital.

Похоже, что она провела больше времени в торговом центре, чем в больнице.
Once she's sensed your child's magic, she will come for her.

Почувствовав магию твоего ребенка, она придет за ним.
No, she's unfulfilled. That's why she does dancing.

Нет, она неудовлетворённая Поэтому она танцами занимается.
The moment she passes between these paintings, she will be mortal.

Она вновь станет смертной, как только окажется между ними.
But she was killed exactly where she is.

Но её убили именно там, где она лежит.
No, I think she knew exactly what she was getting.

Нет, думаю, она знала, за кого выходит.
And if she's out there somewhere, she needs me.

И если она все еще жива где-то там, то я нужен ей.
Carter told me that she had to say she was driving.

Картер рассказала, что ей пришлось соврать, будто она была за рулем.
I get that she had problems, but she was cool.

Я понимаю, что у нее проблемы, но она была классной.
Harvey, she told me she didn't steal those things.

Харви, она сказала, что не крала документы.
Unlike me, she was married, and she had to cook dinner for her family.

В отличие от меня, она состояла в браке, и ей приходилось готовить ужин для своей семьи.
Actually, she has a thing where she spirals her tongue around.

Вообще-то, у неё есть приёмчик, когда она вертит языком.