Примеры в контексте "She - Она"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Она

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Она

If she did, she'd call me.

А если бы понадобилась, она позвонила бы.
I apply pressure, she's dead before she hits the floor.

Надавлю сильнее, и она умрёт, прежде чем коснётся пола.
Well, she had another lawyer defending her but now she suddenly lost faith.

У неё был другой адвокат, но она потеряла доверие к нему.
But she was happy, and she'd tell you that all the time.

Но она была счастлива, все время так говорила.
Of course, she might just be lying because she's afraid of her brother.

Конечно, она может лгать, поскольку боится своего брата.
When Joan was only one year old, she knew where she was going.

Когда Джоан был всего один год, она уже знала, что делает.
And when she does, she will shine As the best intern.

А когда она это сделает, то будет блистать в качестве лучшего интерна.
Well, she's getting up there, but she's pretty spry for her age.

Что ж, она уже немолода, но довольно подвижна для своего возраста.
Did she sound like she was hurt, or what...

Как если бы она была обижена или...
Maybe she can find out things about us, that it's better she wouldn't know.

Она еще может узнать про нас вещи, которые знать не следует.
No, she... she just walked away, stunned, left me standing there in her foyer.

Она... она просто ушла, ошеломленная, оставив меня стоять в её прихожей.
If she wanted to talk about it, she would.

Если она хочет сказать о чём-то, она говорит.
When she saw Christoffer she started screaming.

Когда она увидела Кристофера, она почему-то закричала.
If she can walk, crawl or roll, she plays.

Если она может прийти, приползти - она играет.
Or at least she believes what she's saying.

Или, по крайней мере, она верит, в то, что сказала.
Maybe she was exactly who she claimed to be.

Может она была точно тем, за кого себя принимала.
And she'd... she'd stop me seeing Francesca.

И она бы... запретила мне видеться с Франческой.
Then she got all upset or pretended to, but then she said I could.

Тогда она расстроилась или притворилась, а потом разрешила.
You know, she just looked like she was sleeping.

Понимаете. она выглядела так, будто спала.
But... But even when she had a child of her own, she was so cold.

Но даже когда у нее самой появился свой ребенок, она оставалась такой же холодной.
And she swore she would never lose either ever again.

И она поклялась не потерять ни того, ни другого.
Four dates and she thinks she's my girlfriend.

Четыре свидания и она претендует на звание моей девушки.
And she said that she was going to embrace that destiny today.

Что сегодня она принимает эту судьбу.
Anyhow, she said she could mend my trousers.

Она сказала, что может заштопать мои брюки.
If she is CPS doesn't she have one of those...

Если она из Управления, у нее должен быть...