Примеры в контексте "She - Она"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Она

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Она

When she heard the psalm, she ran straight for the window.

Когда она услышала псалом, она побежала прямо к окну.
If she knew anything, she talked.

Если она что-то знала, то сказала.
When she wakes up, she won't be in withdrawal.

Когда она очнётся, ломка пройдёт.
Because at least she knows she's not qualified for the job.

По крайней мере, она признаёт, что некомпетентна для этой должности.
And at first she says no, but she has issues with self-esteem.

Сначала она откажется, но... у неё проблемы с самооценкой.
I thought she was afraid, but she wasn't.

Я думал, что она была напугана, но это не так.
I said she could have whatever she wanted.

Я сказал, что она может взять всё, что пожелает.
Like, where she goes when she's upset or stressed.

Место, куда она идет, когда расстроена.
The detective is looking after me, so make sure she has everything she needs.

Детектив присматривает за мной, так что убедись, чтобы она ни в чем не нуждалась.
I'm sure when she receives the letter, she will be much relieved.

Уверен, как только она получит его, вздохнет облегченно.
Well, she works with Will, she's married to you.

Так она работает с Уиллом, а замужем за Вами.
Now she's trying too hard to prove that she's okay with it.

Теперь она с трудом пытается доказать, что ей все равно.
Although she's rude, she is really softhearted.

Несмотря на грубость, она добрая.
Found out she didn't go with her girlfriend, she went with this Jacobson kid.

Обнаружил, что она поехала не со своей подругой а с парнем Джекобсоном.
If she wakes up she probably won't remember what happened.

Если она очнется, то возможно ничего не вспомнит.
During the course of the evening she said she wanted to rest awhile.

Но в конце вечера она сказала, что устала и хочет отдохнуть.
Maybe she had hinted at what she was going to do.

Я пытался вспомнить, намекала ли она на то, что собирается сделать...
Even if he asked, she said she wouldn't.

Даже если он просил, она не давала.
I told Jenna one day she'd go to Hollywood and she'd meet her famous, real father.

Я сказала Дженне, что однажды она поедет в Голливуд и встретится со своим знаменитым, настоящим отцом.
When she wasn't impersonating Veronica Dexter she wore a pink wig.

В свободное от изображения Вероники Декстер время она носила розовый парик.
Well, she was so adamant that she was innocent.

Ну, она была так непреклонна в том, что она невиновна.
I understood why she did it when she did.

Я понял, почему она это сделала.
After she met with you Lynn was attacked and she nearly drowned.

После встречи с вами Линн была атакована и она почти что утонула.
Since she's a girl and everything, she knows how to.

Она женщина, ей с этим сподручнее управляться...
But she told me she doesn't love you at all.

Но она говорила мне, что вообще не любит тебя.