Примеры в контексте "She - Она"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Она

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Она

She promised me she would stop as soon as she'd found it.

Она пообещала мне, что остановится, как только найдёт его.
She said she would save me if I steal from Higgins what she wants.

Она сказала, что спасёт меня, если я украду у Хиггинса то, что ей нужно.
She was having heart palpitations, and she coughed so hard she collapsed.

У нее участилось сердцебиение, и она так сильно кашляла, что упала в обморок.
She went to Berkeley, she plays squash, and she only dates powerful men.

Она училась в Беркли, играет в сквош, и встречается только с влиятельными мужчинами.
She knew she'd need some muscle for this, so she came to me.

Она знала, что для этого ей будут нужны мускулы и она пришла ко мне.
She also said if she ever saw me again, she was going to slit my throat.

Она ещё сказала, что если снова меня увидит, то перережет мне глотку.
She's responsible, she's pretty, she's too flat for Danny to like.

Она ответственная, симпатичная, слишком тощая, чтобы понравиться Дэнни.
She questioned her commitment, she became distracted, and she began to feel again.

Она усомнилась в своём выборе, растерялась, она опять начала чувствовать.
She left a message, said she wanted to see me and then she changed her mind.

Она оставила сообщение, что хочет меня увидеть, а потом передумала.
She's suing you because she had a promising career as a ballet dancer, and now she needs full-time care.

Она возбудила против вас дело, так как была талантливой танцовщицей, а теперь ей требуется круглосуточный уход.
She says the only way she can get a handle on Sykes' personality is if she meets us both.

Но она сказала, что сможет понять личность Сайкса только если познакомится с нами обоими.
She said it was urgent that she needed to meet before she left town.

Она сказала, что дело срочное, и ей нужно увидеться со мной перед отъездом.
She'll die before she lets anyone that she loves get hurt.

Она лучше умрёт, чем позволит навредить тем, кого она любит.
She still insists that she's innocent, that she was framed.

Она по-прежнему настаивает на своей невиновности, говорит, её подставили.
She's so happy you're marrying money because she says she didn't.

Она так счастлива, ты женишься по расчету.
As soon as she met him, she burst into tears.

Как только она встретилась с ним, она разрыдалась.
I couldn't think who she was when she spoke to me.

Когда она заговорила со мной, я не мог себе представить, кто она такая.
As she's quit drinking, she's lost some weight.

Как только она бросила пить, она сбросила немного веса.
She was annoying when she was alive... she's downright unbearable as a spectral being.

Она жутко раздражала, когда была жива... она совершенно невыносима будучи призраком.
She says that she was just watering her garden when she heard gunshots and people started running.

Она говорит что поливала сад когда вдруг раздались выстрелы и все побежали.
She didn't realize she was talking to me every time she called.

До нее не доходило, что говорила она со мной всякий раз, как звонила.
She says she knows why she was told not to trust Mancini.

Говорит, что она узнала, почему ей не следует доверять Манчини.
She waits six months, she divorces me, she takes half of everything.

Она ждет месяцев шесть и расстается со мной, получив при этом половину всего.
She's staying with some friends, and she said she might drop in the office.

Она остановилась у друзей, и сказала, что может зайти в офис.
She said she's working at Gwanghallu so she left early.

Она сказала, что работает в Гвангхаллу, и поэтому ушла пораньше.