Примеры в контексте "She - Нет"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нет

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нет

Because she doesn't have any money.

Потому что у нее вообще нет денег.
No, that was because she's always helping me out in the lab.

Нет, просто она всегда помогала мне.
No, she left forever, Mr. Johnny.

Нет, она выехала окончательно, синьор Джонни.
No, she's in Spain, too.

Ему было бы безопаснее в сумасшедшем доме. Нет, она тоже в Испании.
No, she had a different suggestion.

Нет, она предложила кое-что другое.
No, not unless she likes fish.

Нет, если только, она не любит рыбу.
Twenty million records sold already and she's not even 25.

25 миллионов дисков эта девушка уже продала, и это ей нет еще и 25.
I tried to call my stepmother in London, but she was out.

Я пыталась дозвониться мачехе в Лондон, но ее нет.
No, she misleads them all the time.

Да нет, просто она теряет зонты то и дело.
No tongue, that's perfect, she'll have... more room for this.

Нет языка? Отлично, значит у нее во рту много места для кое-чего.
You fell in love, and now she's gone.

Ты влюбился, и теперь ее нет рядом.
No, she didn't say so.

Нет, ничего такого она не сказала.
I'm worried that she doesn't have the tools to survive another crisis.

Меня волнует, что у нее нет механизмов, чтобы пережить еще один кризис.
No, but she doesn't come over anymore.

Нет, но она больше не приходит.
No, she's into noah because he's a boy.

Нет, она с Ноа потому что он - парень.
So, now that she's out, I had to find someone else.

И так как теперь её нет, мне пришлось найти кого-то другого.
So, she was about to get tenure, and he wasn't.

Итак, ей собирались дать должность, а ему нет.
No, but I know Wendy and she wouldn't.

Нет, но я знаю Венди, и она не стала бы.
No, she's right, everyone hates her.

Нет, она права. Ее все терпеть не могут.
No, you texted that she has a baby.

Нет, ты же написала, что у неё ребёнок.
No, she didn't threaten me.

Нет, она мне не угрожала.
No, I didn't know for sure, but she does it sometimes.

Нет. Я не знала наверняка, но иногда она делает так.
So she doesn't have one but you do.

Значит, у нее нет, а у тебя есть.
I sensed you; she didn't.

Я учуяла тебя; она нет.
I don't think she's even up there.

По-моему, её даже нет дома.