Примеры в контексте "She - Нет"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нет

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нет

So, no, spontaneous travel is not something she's inclined to do.

Поэтому, нет, она не склонна к спонтанным путешествиям.
No, she thought you were flirting with Barbara Foster.

Нет, она думала ты флиртовал с Барбарой Фостер.
No, that's how she got crabs.

Нет, таким способом она получила лобковых вшей.
No, she's trying to find something to do with her life.

Нет, она пытается понять, что делать со своей жизнью.
No, no, she was just calling her boyfriend.

Нет, она просто звонила своему парню.
But she isn't, Vera.

Но её здесь нет, Вера.
No, she didn't leave me.

Нет, она не бросала меня.
So she says, Absolutely not.

И она сказала: «Конечно нет.
No, she's too professional!

Нет, она же в этом деле профессионал.
No, she didn't mention it.

Нет, она мне этого не говорила.
Well, no, I mean, she's a human rights attorney.

Ну, нет, то есть она адвокат по защите прав человека.
But no, guess who she asks instead?

Но нет, угадай, кого она попросила вместо меня?
And if not, I hope she has a lot of underwater minutes.

А если нет, то, надеюсь, у неё много подводных минут.
No, she hasn't had any fertility patients of her own.

Нет, у нее еще не было собственных пациентов.
What she found is already gone.

Того, что она нашла уже нет.
There's nothing wrong with acknowledging the fantastic work of one of your employees, especially if she's adorable.

Нет ничего плохого в том, чтобы отметить превосходную работу одной из твоих работников, особенно, если она восхитительна.
No, she couldn't face it.

Нет, она этого не выдержит.
But she hasn't been here for weeks.

Но её нет уже несколько недель.
We're all she has left, Lucien.

Нам жаль, что ее нет с нами, Люсьен.
No, Julie, she wasn't married to Javier.

Нет, Джули, она не была замужем за Хавьером.
But, she listened to keep track of time.

Нет, она, когда слушала, знала счет времени.
No, I think she wants to work off the vig.

Нет, я думаю, она хочет поработать без оплаты.
There is no way she should back down from the race.

И нет причин, почему она должна выйти из предвыборной гонки.
You're right, she hasn't got any eyebrows.

Ты права, у нее вообще нет бровей.
I'll ask her if she's home.

Я спрошу у нее, она дома или нет.