| Call Tehran, see if she returned. | Надо позвонить в Тегеран и узнать, вернулась она или нет. |
| Now she's gone, perhaps you should tell him. | Теперь, когда её нет, возможно, вам стоит ему сказать. |
| Maybe not, but she can. | Может быть и нет, но она может. |
| No, actually, she took it pretty well. | Нет, на самом деле, она приняла это довольно хорошо. |
| But she probably thinks the invisible you is missing. | И она наверняка считает, что у тебя нет внутреннего мира. |
| A guy she has no future with. | С парнем, с которым у неё нет будущего. |
| And will, when she revives. | И сделает, едва она оживет. Нет. |
| No, she just said it might be dangerous. | Нет, она только сказала, что это может быть опасно. |
| I cannot believe she is gone. | Не могу поверить, что её больше нет. |
| No, she was a oneoff. | Нет, она была игрушкой на один раз. |
| And obviously she has no friends. | И очевидно, что у неё нет друзей. |
| Then you found out that she had nothing. | А потом ты поняла, что у неё ничего нет. |
| I thought she was with you or Dodds. | Я думала, она с тобой или Доддсом. Нет. |
| No, she got a million-dollar TV deal. | Нет, у неё контракт с телевидением на миллион долларов. |
| You have something she doesn't. | У тебя есть что-то, чего нет у нее. |
| No, she definitely never told me. | Нет, она определенно не говорила мне об этом. |
| I've no idea where she is. | У меня нет ни малейшего предположения, где оно может быть. |
| No. she was an Episcopalian. | Нет... что вы, она была протестанткой. |
| Nobody told me she was not dead. | Мне никто не сказал, что она жива. Нет, Мэм. |
| If not, she would appreciate some data on such workers. | Если нет, то она хотела бы получить больше данных о таких трудящихся. |
| Monroe, tell her she's wrong. | Нет, он - коп. Монро, скажи ей, что она ошибается. |
| Whenever she wanted to talk you told her no. | Всякий раз, когда она хотела поговорить, ты отвечал ей нет. |
| Paula told me herself she hated taking the train every day. | Нет, Пола сама мне говорила, как она ненавидит каждый день ездить на поезде. |
| Not until she's completely processed. | Нет, пока она не будет полностью осмотрена. |
| No, she had dental insurance. | Нет, ведь у нее хорошая стоматологическая страховка. |