Примеры в контексте "She - Нет"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нет

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нет

No, she was seriously depressed.

Нет, она была в депрессии.
No, she wants my role.

Нет, она хочет мою роль.
No, she's in the shower getting ready for the wedding.

Нет, она в душе, готовится к свадьбе.
Well, she said no, and then vanished.

Ну, она ответила нет а потом пропала.
But like it or not, Harry, she's your child.

Но нравится тебе это или нет, Гарри, она твой ребёнок.
No, but she worries about the verdict coming in so fast.

Нет, но она волнуется, что вердикт вынесли очень быстро.
No, she has to be there.

Нет, она должна быть там.
Sorry, she's not here, either.

Простите, ее сегодня тоже нет.
But she doesn't have her wallet.

Но у неё нет с собой кошелька.
No, Ang, she's right.

(лиэнн) Нет, Эндж, она права.
No, she's way past the school.

Нет, она давно проехала школу.
No, that would just prove she's a...

Нет, это докажет только то, что она...
No, she didn't make mistakes, Eric.

Нет, она ошибок не совершала, Эрик.
No, she's keeping brave.

Да нет, она сильная женщина.
No, she's sleeping with a PE teacher.

Нет, она спит с учителем физкультуры.
No, they didn't outplay us... she outplayed you.

Нет, они нас не обхитрили... Это она обхитрила тебя.
No, according to the equipment, she's unconscious.

Нет, согласно оборудованию, она без сознания.
Whether Bianca knows or not, she's always the one who pays.

Так что, знает Бьянка об этом или нет, в конце всегда платит она.
No, Wes, she's just saying that to make you do it.

Нет, Уэс, она говорит так, чтобы разозлить тебя.
Well, not if she can't pay to have him prosecuted, no.

Если она не может оплатить судебный процесс, то нет.
So she may or may not be one of them.

Может, она одна из них, а может и нет.
But she saw when you punched him, right?

Но она видела, как ты ударил того, нет?
No, she'll eat you alive.

Нет, она съест тебя живьём.
No, she questioned our strategy.

Нет. Она сомневается в нашей стратегии.
Whether you want or not, she has your baby.

Хочешь ты или нет, у неё от тебя ребёнок.