| No, actually, she's rather ugly. | Нет, вообще-то, она, скорее, уродливая. |
| No, she's had to rush somebody into hospital. | Нет, она повезла кого-то в больницу. |
| No, she's called Zanzibar Buck Buck McFate. | Нет, ее зовут Занзибар Бак Бак МакФейт. |
| No! I like hearing about you and Jenna, especially how she annoys you. | Нет, мне нравится слушать о тебе и Дженне, особенно о том, как она раздражает тебя. |
| No, she never got to the hotel. | Нет, до гостиницы она не добралась. |
| But whether she is or not, that's nobody's business but Adrian's. | Но независимо от того беременна она или нет, это не касается никого, кроме Эдриан. |
| Katherine told you she didn't have the money. | Кэтрин сказала вам, что у нее нет денег. |
| No, she's the chancellor. | Нет, она и есть глава. |
| Well, she has no reason whatsoever not to use it on me. | У нее нет причин не использовать против меня. |
| I think, in the meantime, all we can do is be there for her and not be judgmental so that if one day she wants to talk about it, she'll talk about it, and if she doesn't, she doesn't. | Я думаю, что сейчас, все, что мы можем для нее сделать, это не судить ее, так что если однажды она захочет об этом поговорить, она заговорит, а если нет - то нет. |
| No, Jenna said she wants to be on her own today. | Нет, Дженна сказала, что хочет побыть одна сегодня. |
| No, she's his equal in every way. | Нет, она на ровне с ним, во всех отношениях. |
| No, but she left some clothes for you there in that bag. | Нет, но она оставила кое-какие вещи для вас в той сумке. |
| Did she reveal his identity to you? | Она назвала тебе его имя? - Нет. |
| Yes, I think she does. | Да нет, думаю, что говорит. |
| Lana's not here, and no one knows where she is. | Ланы здесь нет, и никто не знает где она. |
| But she's got no money and no place to stay. | Но у нее нет денег и некуда пойти. |
| No, she was like this when I found her. | Нет, она уже была такая, когда я нашел ее. |
| No, she usually takes her time with it. | Нет, обычно она не торопится. |
| No, but she was like you. | Нет, но она была похожа на тебя. |
| No, she'd never do that. | Нет, она бы никогда так не поступила. |
| We'll never know if she's telling us the truth anymore. | Мы теперь никак не поймем, говорит она правду или нет. |
| No, she did not get kicked out. | Нет, она не выкидывала ее оттуда. |
| No, she's up to something. | Нет, это она кое-что задумала. |
| No, she doesn't seem to be Eurotunnel staff. | Нет, кажется, она не из персонала Евротоннеля. |