Примеры в контексте "She - Нет"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нет

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нет

When you think what she's got and we haven't.

Если подумать, сколько у нее всего есть, чего нет у нас.
For the moment, she says no.

Но сейчас, она говорит нет.
No. No, every second she stays here, more forensic evidence is lost.

Нет, нет, каждую секунду, которую она лежит здесь, теряется все больше судебных улик.
With her humanity off, she has no feelings.

Сейчас её человечность отключена, у неё нет чувств.
Once she got into that car, we have no idea what happened.

Как только она села в машину, и затем у нас нет ни малейшего представления о том, что произошло.
No, no, it's just really strange that she'd here.

Нет, нет, это просто действительно странно, что она здесь.
No, she's off today.

Нет, у неё сегодня выходной.
No, she's been in the water.

Нет, она же была в воде.
No, she was poisoned with thallium by Mr. Bennett.

Нет. Мистер Беннет отравил её таллием.
No, she's a good actress.

Да нет же, она Хорошая актриса.
No, but I hear she's finally coming to one of these conventions.

Нет, но я слышал что она наконец то приезжает на один из этих съездов.
So the maid... not entirely helpful if she isn't 100% sure.

Итак, горничная... не совсем полезна, если у нее нет стопроцентной уверенности.
No, she hasn't been in for a few days.

Нет, её не было несколько дней.
No, she doesn't want that.

Нет, ей это не нужно.
I expect you are glad she stays away so long.

Я полагаю, ты рада, что её нет так долго.
You cannot do that, because she has no jewels.

Вы не сможете этого сделать, потому что у неё нет драгоценностей.
No, I don't know where she goes.

Нет, я не знаю, где она бывает.
No priors, she worked for the dentist for five years.

Нет приводов, работает в стоматологии последние пять лет.
No, she survived, but not completely.

Нет, она выжила, но не совсем.
No, she's threatening to jump if you try and get her down.

Нет, она грозится прыгнуть, если вы попытаетесь ее снять.
No, she took Léo to the seaside.

Нет, она брала Лео на море.
When she's close to term.

У меня нет наличных с собой.
No. They had a fight; she's staying at the Marriott.

Нет, они поссорились; она остановилась в Марриоте.
No, she forged my signature.

Нет, она подделала мою подпись.
I pressed the button, she's not there.

На кнопку нажала. Её нет.