From what I understand, she comes from a good home with both parents. |
Нет, как я поняла - она из хорошей семьи, у неё есть оба родителя. |
Not until she's over the shock. |
Нет, пока у нее не пройдет шок. |
No, I think she's smiling at me. |
Нет, по-моему, она мне улыбается. |
No, she cannot see us. |
Нет, она не видит нас. Почему? |
No, she's not, Keith. |
Нет, Кейт, с ней все нормально. |
You have no proof she's even taking them. |
У тебя даже нет доказательств, что она их принимала. |
I can't believe that she's really gone. |
Я не могу поверить, что её больше нет. |
Her snowmobile is gone, and looks like she's packed clothes for a trip. |
Ее снегохода нет, похоже, что она собрала вещи для поездки. |
There's no evidence that she's the daughter of Martha. |
Нет никаких доказательств, что она ребенок Марты. |
No, I think she's done talking to me. |
Нет, думаю, она не станет говорить со мной. |
No, no, she's just hungry. |
Нет, нет, она всего лишь проголодалась. |
No, she wasn't going anywhere. |
Нет, она никуда не ездила. |
The lingual bone is completely crushed, But not much bruising, So it was probably done after she was strangled. |
Подъязычная кость полностью раздроблена, но синяков почти нет, так что, скорее всего, это было сделано после удушения. |
No, Miles. Apparently, she was from Kansas. |
Нет, Майлз, очевидно, она из Канзаса. |
No, witnesses said she flirted. |
Нет, свидетели сказали что она флиртовала. |
He said she's not there, Captain. |
Он сказал, что её здесь нет, капитан. |
There's no question she belongs in a care facility. |
Нет сомнений в том, что она должна находится в больнице. |
No, she must be hysterical. |
Нет, она с ума сходит. |
No, but she doesn't have any talent all the same. |
Нет, но таланта у нее все равно никакого. |
No, she's not back with Ben. |
Нет, она не сошлась с Беном. |
No no, I think she left the ring stain. |
Нет, нет, я думаю это она оставила пятно. |
No, she's got to learn to breathe out of her nose. |
Нет. Она должна научиться дышать носом. |
No, she meant "calling." |
Нет, она говорила, что ее кто-то зовет. |
Most of them had left before she was found. |
Нет. Многие ушли, когда ее еще не нашли. |
No, but she wrote to me, as you know. |
Нет, но она мне писала, как вы знаете. |