Примеры в контексте "She - Нет"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нет

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нет

I'm sorry but she has no ring.

Прости, но у нее нет обручального кольца.
You know, she doesn't even have a family.

Знаете, у нее даже семьи нет.
I know she's not at home.

Я знаю, что её нет дома.
Not if she's asking you to plead.

Нет, если она просит тебя принять предложение.
No, no, she was alone.

Нет, нет, она была одна.
So she doesn't own a television.

С того, что у неё даже нет телевизора.
No, she was still seeing her ex-boyfriend at that time, but they eventually broke up.

Нет. Она тогда ещё встречалась с бывшим, но потом они расстались.
No, vibes that she's curious about an adventure with Denise.

Нет, сигналы, что ей интересно приключение с Дениз.
Sometimes I wish she had a big old fat hairy wart right here.

Иногда я жалею, что у нее нет здесь огромной волосатой бородавки.
I figured she wasn't home.

Я решил, что ее нет дома.
No, no don't think that for a second she called Bruce.

Нет, не думай так даже на секунду, она же позвала Брюса.
No, but talk to Beatrice Beach, she was his class teacher.

Нет, но поговорите с Беатрис Бич, она была его классным руководителем.
No, she's blaming it on you.

Нет, она возлагает ответственность за это на тебя.
No. But I know she did it.

Нет. Но я знаю, что это была она.
No, she's downstairs on the Whitmans.

Нет, она внизу, следит за Витманами.
No, she wanted the fairy tale.

Нет, это она хотела сказку, а не я.
None of us are doctors and she can't operate on herself.

Докторов среди нас нет, а оперировать саму себя она не сможет.
I always wondered why she didn't have a boyfriend or something.

Я все гадал, почему у нее нет мужчины.
Her parents live in Colorado, and she has no sister.

Её предки живут в Колорадо, и у неё нет сестры.
If she doesn't care, that's her problem.

Если ей нет никакого дела, это ее проблемы.
If Buffy said she wanted to switch to our side, I'd say No, thanks, sister.

Если бы Баффи Саммерс вошла сюда и сказала, что хочет перейти на нашу сторону... я бы ответил, Нет, спасибо, сестренка.
I don't think she is lying.

Нет, нет, я не говорю, что она врет.
No, she probably got caught up with another patient, and either way, this can't wait.

Нет, ее наверно перехватили для другого пациента, и в любом случае, она ждать не может.
No, she brought all back.

Нет, но она вернула его обратно.
No, because she was taking Spanish.

Нет, она ходила на испанский.