Примеры в контексте "She - Нет"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нет

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нет

No, she's going after my clients is all.

Нет, она просто хочет отобрать моих клиентов.
No no, she is not a sick person.

Нет, нет, она не больна.
No, she had dark hair.

Нет, у нее были темные волосы.
No, she moved here years ago.

Нет, она уже давно сюда переехала.
But by the time he gets there, she's gone.

Но когда подплывает, ее уже нет.
No, no, this was after she disappeared.

Нет, нет, это было после ее исчезновения.
I don't think she's all that ugly.

Не такая уж она и кривая. Нет, спасибо.
Not if she was doing what I was doing.

Нет, если бы она занималась тем, чем я.
Not yet, but she could be.

Ещё нет, но может стать.
I knew you would, but she didn't.

Я знала, что так все будет, но она нет.
I offered to kill you for Detective Carter many times, and she always said no.

Я много раз предлагал Детективу Картер убить тебя, но она всегда говорила нет.
No, she wants to be fixed up with you.

Нет, она хочет познакомиться с тобой.
And she doesn't have her gun on her.

И у нее даже нет пистолета.
Not if she's still with the driver.

Нет, если она все еще с водителем.
Doesn't mean she's not alive, Ray.

Это не значит, что ее нет в живых, Рэй.
It was a private number, and she's definitely onto us.

Нет, и она определенно в курсе наших действий.
I worry if we say no, she just digs in.

Я боюсь, что если мы скажем нет, она просто замкнется в себе.
You thought that she was home and I wasn't.

Ты подумал, что она дома, а я нет.
No, it's not going to be that funny when she gets here.

Нет, это не будет так забавно, когда она прийдет сюда.
No, she's upset with me.

Нет, она расстроена из-за меня.
No, she wandered onto the dog track in the middle of the ninth race.

Нет, она забрела на собачьи бега в разгар девятой гонки.
No, she is right next to me.

Нет, она рядом со мной.
No, she needs to hear it from his wife.

Нет, она должна услышать об этом от жены.
As long as she doesn't have AIDS.

Так как у нее нет СПИДа.
Not if we get to Penny before she reads that speech.

Нет, если мы доберемся до Пенни до того, как она прочитает речь.