Примеры в контексте "She - Нет"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нет

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нет

But... why isn't she coming?

Но... Почему ее до сих пор нет?
No, she read the messages from Pablo.

Нет, она прочитала сообщения от Пабло.
For starters, she has no medical degree.

Для начала, у неё нет медицинской степени.
No, she was a mistake.

Нет, с ней вышла ошибка.
Now, she's got nothing.

Ведь сейчас у нее ничего нет.
No, she went out with Nino.

Нет. Она ушла с Ниной.
If she goes back to work, you do not have to stay.

Если она вернется на работу, у тебя больше нет причины оставаться здесь.
No, but she did see a very handsome man - entering my life.

Нет, но она увидела как красавчик войдет в мою жизнь.
No - she wouldn't go anywhere without telling me first.

Нет, она не могла уехать, не сказав мне.
Look at your girlfriend, she undresses and you don't.

Ну, посмотри, подружка твоя раздевается, а ты нет.
Never can tell what lies ahead, for all that know, she's already dead.

Трудно сказать, что ждет впереди, поскольку знаю - ее уже нет.
No, I don't think she knows that.

Нет, я не думаю, что она знает.
If she suggests role-play just-just say no.

Если она предложит пошалить просто скажи нет.
He hated Ruthy because she was alive and my mother was dead.

Он ненавидел Рут потому что она была жива, а мама - нет.
No, but she was damaged.

Нет, но не вышло без последствий.
No, she is not in love with you.

Нет, она не влюблена в тебя.
No, look, she's my wife.

Нет, послушай, она моя жена.
No, she made that up.

Нет, он друг вашей дочери.
No, she just comes to sit two or three times a week.

Нет, она только приезжает побыть здесь два-три раза в неделю.
No, she hasn't been here at all.

Нет, ее тут не было.
No, I mean she had it to begin with.

Нет, я только сказал, что я его ей купил.
No, actually, I'm sure she likes it.

Нет, вообще-то, я уверена что ей это нравится.
Like stealing from your supposed mother when she's not around.

Вроде кражи у якобы матери, когда её нет рядом.
No, she was born in Pennsylvania.

Нет, она родилась в Пенсильвании.
No, she ditched her comms and ran off after the suspect made a play for her in the street.

Нет, она бросила гарнитуру и побежала за подозреваемым, который пытался напасть на неё на улице.