| No, she is much better looking. | Нет, она выглядит намного лучше. |
| No. No, she just forgets things. | Да нет, она просто многое не помнит. |
| No, but she does represent a hedge fund that's about to buy a controlling interest. | Нет, но она представляет тайный фонд который приблизился к тому, чтобы купить контрольный пакет. |
| To realize that she's really gone. | Осознать, что её действительно больше нет. |
| So officially, she should have nothing to worry about. | Значит, официально у нее нет причин для беспокойства. |
| No, but she's also... | Нет, но у неё ещё... |
| No, that laptop belonged to someone else, and she took it back, so... | Нет, этот ноутбук принадлежал другому человеку, и она забрала его обратно, так что... |
| No, she told her dad to pull my tuition. | Нет, она сказала отцу задержать оплату за обучение. |
| Look, this is nothing she hasn't been through before. | Послушайте, в этом нет ничего такого, через что она не проходила прежде. |
| Basically, she has no future. | По сути, у нее нет будущего. |
| While she's gone I'm in charge of the house. | Когда ее нет дома, я остаюсь за старшего. |
| No, she's not answering her phone. | Нет, она не отвечает на звонок. |
| Not if she's the one. | Нет, если она не одна. |
| You say she often doesn't remember whether you've been or not. | Ты сама говоришь, что она часто не помнит - была ты у нее или нет. |
| No she was just like visiting her grandmother. | Нет, она просто навещала бабушку. |
| No, she's not my... we don't use that word. | Нет, она мне... мы не пользуемся этим словом. |
| I just arrived home and she's not here. | Я вернулась, я её нет. |
| Witch or not, she's a person of interest. | Ведьма или нет, но она вызвала интерес полиции. |
| No, she moved here later. | Нет, она переехала сюда позднее. |
| No, the guy she ran off with. | Да нет, все тот же, с которым она сбежала. |
| No, but she was ruined just the same. | Нет, у неё не было ребёнка, но её репутацию он погубил навсегда. |
| No, she's just in the zone. | Нет, она просто на зоне. |
| Last night she said I... no, I can't even repeat it. | Вчера вечером она сказала, что я... нет, я даже не могу повторить это. |
| No, she's a nun, like these nuns out here. | Нет, она монахиня, как и другие монахини здесь. |
| I'm a public figure, but she's not. | Я публичная фигура, а она нет. |