Примеры в контексте "She - Нет"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нет

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нет

No, Grayson, she doesn't.

Нет, Грэйсон, не справится.
No, it's my wife she insulted, my responsibility.

Нет. Это моя жена, ее оскорбили.
So, no, she's not all right.

Так что нет, с ней не все в порядке.
But she did not possess the gene to fly it.

Но у нее нет гена, чтобы управлять им.
'Cause like it or not, she loves him.

Потому что нравится тебе это или нет, она его любит.
No, but she's certainly trying to rekindle an old flame.

Нет, но она явно пытается разжечь былой костер любви.
Our mother is not here, she's surely gone to attend their wedding.

Нашей матушки здесь нет, наверняка, она отправилась на их свадьбу.
Instead, the music stopped, and she was gone.

Вместо этого, музыка остановилась - а её нет.
No, she doesn't play flawlessly.

Нет, она играет не безупречно.
! No, she told me I could have the dog.

Нет, она мне разрешила забрать собаку.
No, no, she spotted me my startup money.

Нет, она дала мне деньги.
Well, classified or not, she's not going anywhere.

Засекречена или нет, но она отсюда никуда не уйдет.
No, she was busy with the new arrivals.

Нет, она была занята только что прибывшими.
No, she didn't leave anything.

Нет, она ничего не оставляла.
I've never had a choice whether she comes or goes.

Я никогда не мог решать - останется она или нет.
No doubt you prefer her because she is a Shield-Maiden.

Нет сомнений, ты предпочтешь её, потому что она воительница.
And she's not in any of those photographs.

Ее нет ни на одной фотографии.
No, she had those videos of them.

Нет, у нее есть семейное видео.
No, she needs something else now.

Нет, сейчас ей нужно кое-что другое.
No, she's the "almost" girl.

Нет, она девушка-"почти".
No, I told you before, she's on the phone.

Нет, я вам уже объяснял, она говорит по телефону.
No, she'll never leave there.

Нет, она никогда не оставлю там.
No, like you said, she'll be fine.

Нет, как ты и сказала, она в порядке.
That's what I thought she said.

Нет, я подумал, что она так сказала.
No, but he'll let us know when she's headed back.

Нет, но он сказал, что даст нам знать, когда она будет возвращаться.