Примеры в контексте "She - Нет"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нет

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нет

If she's not back, we'll wait for her.

Если нет, мы её подождём.
Whether we like it or not, she's on her own.

Нравится нам это или нет, она сама по себе.
No, she's coming with you.

Нет, она пойдёт с вами.
No, 'cause she couldn't care less.

Нет, потому что ей плевать.
Never lounge over a Dry Martini before she turns up.

Не налегай на сухой мартини, пока её нет.
And I wanted to say sorry in person, but she's not home.

И я хотел извиниться лично, но ее нет дома.
No, but she helps people.

Нет, но она помогает людям.
No, Jess, she's not home.

Нет, Джесс, ее нет.
No. No, there isn't anything she can do for us.

Нет, нет, она ничего не может сделать для нас.
I can't believe she's gone.

Поверить не могу, что её больше нет.
Ever since she found James, there's room for no one else.

С тех пор, как она нашла Джеймса, ни для кого другого места нет.
And yet she's not here.

А ее до сих пор так и нет.
Not if she wants what's best for the country.

Нет, если ей небезразлична судьба страны.
I was wasted, but she wasn't - dirty cow.

Я был опусташен, но она нет - грязная корова.
No, she's got a deal that stays in place.

Нет, у неё соглашение, которое остаётся в силе.
I'm all she's got.

Кроме меня у неё никого нет.
No, I mean the fact she was having an affair with Simon.

Нет, я имею ввиду тот факт, что у неё очевидно был роман с Саймоном.
I said no because she doesn't exist at all.

Я сказал "нет", потому что она не существует.
No, in Brady's mind, Judge Trent was an alien, but she's real.

Нет, в фантазиях Брейди судья Трент была пришельцем, но она настоящая.
Does he know she came for Ahmad?

Он понял, что она приехала ради Ахмада, или нет?
No, the language suggests that she wasn't going to stay quiet.

Нет, язык подразумевает, что она не собиралась сидеть молча.
No, she owes us answers.

Нет, она должна нам ответы.
Well, crazy or not, I want to know what else she's hiding.

Ну, безумная или нет, мне нужно знать, что ещё она скрывает.
No, I was excited about the lead she gave me.

Нет, я просто нервничал по поводу того, что она мне рассказала.
No, she was an honored socialist.

Нет, она была прославленной социалисткой.