| If she's not back, we'll wait for her. | Если нет, мы её подождём. |
| Whether we like it or not, she's on her own. | Нравится нам это или нет, она сама по себе. |
| No, she's coming with you. | Нет, она пойдёт с вами. |
| No, 'cause she couldn't care less. | Нет, потому что ей плевать. |
| Never lounge over a Dry Martini before she turns up. | Не налегай на сухой мартини, пока её нет. |
| And I wanted to say sorry in person, but she's not home. | И я хотел извиниться лично, но ее нет дома. |
| No, but she helps people. | Нет, но она помогает людям. |
| No, Jess, she's not home. | Нет, Джесс, ее нет. |
| No. No, there isn't anything she can do for us. | Нет, нет, она ничего не может сделать для нас. |
| I can't believe she's gone. | Поверить не могу, что её больше нет. |
| Ever since she found James, there's room for no one else. | С тех пор, как она нашла Джеймса, ни для кого другого места нет. |
| And yet she's not here. | А ее до сих пор так и нет. |
| Not if she wants what's best for the country. | Нет, если ей небезразлична судьба страны. |
| I was wasted, but she wasn't - dirty cow. | Я был опусташен, но она нет - грязная корова. |
| No, she's got a deal that stays in place. | Нет, у неё соглашение, которое остаётся в силе. |
| I'm all she's got. | Кроме меня у неё никого нет. |
| No, I mean the fact she was having an affair with Simon. | Нет, я имею ввиду тот факт, что у неё очевидно был роман с Саймоном. |
| I said no because she doesn't exist at all. | Я сказал "нет", потому что она не существует. |
| No, in Brady's mind, Judge Trent was an alien, but she's real. | Нет, в фантазиях Брейди судья Трент была пришельцем, но она настоящая. |
| Does he know she came for Ahmad? | Он понял, что она приехала ради Ахмада, или нет? |
| No, the language suggests that she wasn't going to stay quiet. | Нет, язык подразумевает, что она не собиралась сидеть молча. |
| No, she owes us answers. | Нет, она должна нам ответы. |
| Well, crazy or not, I want to know what else she's hiding. | Ну, безумная или нет, мне нужно знать, что ещё она скрывает. |
| No, I was excited about the lead she gave me. | Нет, я просто нервничал по поводу того, что она мне рассказала. |
| No, she was an honored socialist. | Нет, она была прославленной социалисткой. |