Примеры в контексте "She - Нет"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нет

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нет

I mean, depending on her mood, she could rip the parents apart.

От ее настроения зависит, порвет ли она родителей в клочья или нет.
It's like she's just saying no.

Прям как будто просто говорит "нет".
No, she's a descendant of 3-5-5.

Нет, она потомок 3-5-5. Смотри.
Not exactly, but I believe she's innocent.

Нет, но я теперь считаю ее невиновной.
Only if she's a suspect.

Нет, если её ни в чем не подозревают.
No, no, she's OK about it.

Нет. Она нормально к этому относится.
No, I know how she feels too though.

Нет, я знаю, что она чувствует.
No, she's gone to town.

Нет, она уехала в город.
No, she was definitely on my bed.

Нет, она точно лежала на моей.
No, but she's Whipper's friend.

Нет, но она подруга Виппер.
But it seems that she's not around here.

Но, кажется, поблизости её нет.
No, I paid what she asked for it.

М: Нет, я заплатил, сколько она попросила.
And, no, she's just busy.

И нет - она просто занята.
I have to clear the air, let her know she needn't worry.

Нужно закрыть эту тему, пусть знает, что нет повода для беспокойства.
It wouldn't make sense to return to a place she already took.

Нет смысла возвращаться туда, где она уже всех обратила.
Mom's gone, and she isn't coming back.

Мамы больше нет. Ее не вернешь.
No, I think she has a cold.

Нет, кажется, она простудилась.
No, it's from when she was a baby.

Нет. Он остался с тех пор.
Yordan Barranco married Paula for her money and she hasn't got any.

Йордан Барранко женился на Пауле из-за денег, а их у неё нет.
It is guaranteed to me, she has no leverage.

Я уверен на все сто, что у нее нет рычага давления.
No, she's on the island caring' for my grandmother.

Нет, она на острове, ухаживает за бабушкой.
No, she's got epilepsy.

Да нет, у нее эпилепсия.
No, she was the one who wanted to see me.

Нет, она сама захотела встретиться.
No, she didn't think so.

Нет, ей так не показалось.
Well, no, but I'd say I think she enjoyed it.

Нет, но мне кажется, ей понравилось.