Примеры в контексте "She - Нет"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нет

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нет

No, I'm afraid she won't be coming to see you anymore.

Нет, боюсь она больше не придёт навестить тебя.
Call Tehran and you'll see if she's home.

Надо позвонить в Тегеран и узнать, вернулась она или нет.
Her purse was missing, and she didn't have an i.D.

Ее сумочки нет, и при ней не было документов.
No, no, she's just my colleague, Mrs. Guaranci...

Нет, она просто моя коллега, миссис Гваранчи...
No, she'd want them well away from prying eyes.

Нет, она их надежно спрятала от посторонних глаз.
No, it was not she who tried to kill Mademoiselle Rich.

Нет, не она пыталась убить мисс Рич.
No, she said it's not moving.

Нет, нет, она сказала, что всё без изменений.
No, she thinks I'm alive.

Нет, она думает, что я живой.
No, she's like 300 pounds.

Нет, она щас 136 кг. весит.
Cripes, she's got no sense of strategy.

Черт, у нее нет никакой стратегии.
No, she was nuts about little babies.

Нет, она была без ума от малышей.
No. With time she will come to realise that you are a no-good, lazy, womanising drunk.

Нет, со временем она осознает что ты никуда негодный, ленивый и распутный пьяница.
No, seriously, she disappeared again.

Нет, правда, она опять исчезла.
If she's sleeping, don't worry.

Нет, не беспокой ее, если она спит.
No, she is blonde and a mouth.

Нет, она блондинка с ртом.
Yes, she is technically dead, Dad.

Нет, она формально мертва, папа.
No, she was across the street, angel.

Нет, она была на другой стороне улицы.
No, she's a professional softball player.

Нет, она профессионально играет в софтбол.
No, no, she was never identified.

Нет, нет, ее не идентифицировали.
No, she doesn't have another granddaughter.

Нет, у нее нет другой внучки.
And Miss Figueroa... she isn't.

А мисс Фигероа... она - нет.
No... not when she's around.

Нет... не когда она рядом.
No, I think she should witness this.

Нет, я думаю, она должна стать свидетельницей.
To the contrary, she knew the sound of your step.

Нет, она узнала вас по звуку шагов.
No, that's what she told Dorian.

Нет, это то, что она сказала Дориану.