| No, I'd rather she didn't. | Нет, по мне, так пусть идёт. |
| No, she scares me because when I look at her | Нет. она пугает меня потому что, когда я смотрю на неё |
| No, she can't stay with us. | Нет, она не может у нас остаться. |
| Whether she flies or not, I'm gone. | Взлетит она или нет, все равно уеду. |
| No, she does not work at the station. | Нет, она не работает на телестудии. |
| Dottie Frome just checked in, and she's missing her name tag. | Дотти Фром только что зарегистрировалась и её бейджика нет. |
| No, this woman, she was great. | Нет, эта женщина была великолепна. |
| A shame Thorgrim isn't here for your mother, the way she likes. | Как жаль, что здесь нет Торгрима. Твоей матери он нравится больше. |
| No, she was just me mom. | Нет, она была просто моя мама. |
| No, she's with Dr. Kazemi. | Нет, она с доктором Каземи. |
| The whole department knows she's lying, but we got nothing. | Весь отдел знает, что она лжет, но у нас ничего нет на неё. |
| No, she still hasn't called. | Нет, она мне все еще не позвонила. |
| No, she's still getting psychiatric care. | Нет, она до сих пор получает психиатрическую помощь. |
| No, Carter, she's in an institution. | Нет, Картер, она находится в больнице. |
| It's like she doesn't even care about me at all. | Ей словно совсем нет до меня дела. |
| If she says no, case closed. | Если она скажет нет, дело закрыто. |
| No, there was only me and four other kids left but she still kept the school open. | Нет, остались только я и еще четыре ребенка, но она все еще держит школу открытой. |
| No, she's got no training for this kind of thing. | Нет... - для этого у нее не хватит подготовки. |
| No, Yar, she's right. | Нет, Яр, она права. |
| No, she is sleeping, but only I can wake her. | Вообще-то нет, она спит, но только я могу разбудить её. |
| In fact I know she wasn't. | Вернее точно знаю, что нет. |
| I have two kids, she doesn't have children. | У меня двое детей, у неё нет ни одного. |
| No... no... she did that from revenge. | Нет... нет... она это сделала, чтобы отомстить мне. |
| There's no proof that she's a witch. | Нет доказательств того, что она ведьма. |
| Now she's stuck here, a ghost, and has no way to move on. | Она застряла здесь, как призрак, и нет способа двигаться дальше. |