Примеры в контексте "She - Нет"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нет

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нет

So I go home, and she's gone.

Я возвращаюсь домой, а ее нет.
Like I said, she's off of her medication.

Как я уже говорила, у нее нет при себе лекарств.
No, she knew how to handle me.

Нет, она знала, как обращаться со мной.
No, she's not fine.

Нет, она не в порядке.
No, it's not kidnapping if she wants to go.

Нет, не похищение, если она сама захочет поехать.
But I came home, she wasn't there.

Тут я прихожу домой, а кошки нет.
No, she's come to see her friend.

Нет, нет, нет - она же... просто пришла посмотреть на свою подругу.
I don't think she's got time.

Нет, я не думаю, что у неё есть время на гитары.
Leslie was gloating because she got the funding and I didn't.

Лесли злорадствовала, так как получила денежный фонд, а я нет.
No, we just assumed that she was a figment of his imagination.

Нет, мы решили, что она просто плод его воображения.
No, she took Anna to keep her safe.

Нет, она отвела Анну в безопасное место.
No, she gave it to me.

Нет, она дала его мне.
Helga's father has found out that she isn't in her room.

Отец Хельги обнаружил, что её нет в своей комнате.
No, she just provoking me.

Нет, она лишь провоцирует меня.
No, she doesn't love me anymore.

Нет, она больше меня не любит.
There's no way she walks out of here.

У нее нет шансов из этого выбраться.
No, she didn't say so, but...

Нет, ничего такого она не сказала.
Actually I'm surprised that she's not here tonight.

Вообще-то я удивлен, что ее нет здесь сегодня.
No, she talked about that, too.

Нет. Она об этом тоже говорила.
No, she can't swim that well.

Нет, она не слишком хорошо плавает.
Clearly, or you wouldn't be texting me every minute she's not around.

Очевидно, иначе ты не писал бы мне смски каждую минуту, когда ее нет рядом.
Well, she's not an addict, baby.

У неё нет зависимости, дорогой.
No, she told me about that house last night.

Нет, она говорила об этом доме, вчера.
No, Joyce, she left to get away from you.

Нет, Джойс, она сбежала от тебя.
Like it or not, she's made her decision.

Нравится мне это или нет, она сделала свой выбор.