| No, she was not, learn your facts. | Нет, не была, проверьте. |
| Apart from that note and the anonymous letter, we have nothing and she knows it. | Кроме той записки и анонимного письма... у нас ничего нет, и она это знает. |
| I think she's feeling better. | Мне кажется, ей стало лучше, нет? |
| No, she's just met someone... | Нет. У неё кто-то есть. |
| They said she wasn't there. | Мне сказали, что её там нет. |
| No, I'm not saying she craned her neck. | Нет, она не вытянула шею. |
| No, Domen, she is not quaint. | Нет, Домен, она не старомодна. |
| No ID, not in the system, she's late teens. | Подросток, документов нет, в базе ничего. |
| And, see, this Bridgette Crosby... There's no record that she ever existed. | И, видите ли, эта Бриджет Кросби, нет никаких свидетельств, что она когда-либо существовала. |
| I've got no pulse, she's gone into A-Cistallic. | Пульса нет, у нее остановка сердца. |
| No, she brought back all the local homeless guys. | Нет, она таскала в дом всех окрестных бомжей. |
| No, she hasn't been sick a day in her life. | Нет, она ни дня в жизни не болела. |
| No, but if she comes back, we'll be ready. | Нет, но, если она вернется, мы будем готовы. |
| No, she didn't say that. | Нет, она этого не говорила. |
| No, Miss Patricia, she said... | Нет, мисс Патрисия, она сказала... |
| There's nothing she can't be. | Нет ничего, чем она не могла бы... |
| Can't believe she's gone. | Не верится, что её больше нет. |
| No, she's not taking the bath. | Нет, она не будет принимать ванну. |
| There's no question that she's a symbol. | Нет сомнений в том, что она символ. |
| No, she has a gun. | Нет, у неё есть пистолет. |
| I can't believe she's not here. | Не верится, что ее здесь нет. |
| You don't, because she was never here. | Нет. Потому что она никогда здесь не была. |
| No, but I know she's on a computer somewhere. | Нет, но я знаю, что она за каким-то компьютером. |
| No, she played the Massachusetts numbers in Rhode Island... | Нет, она разыграла комбинацию Массачусетса в Род-Айленде... |
| I know where she's not. | Я знаю, где ее нет. |