Примеры в контексте "She - Нет"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нет

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нет

Remember, she could choose to answer or not.

У твоей матери был выбор: ответить тебе или нет.
No, she'll never know it's me.

Нет, она никогда не узнает, что это была я.
I've got a delivery for Susan Mayer, but she's not home.

У меня посылка для Сьюзан Майер, но ее нет дома.
I can't believe she's gone.

Поверить не могу, что её нет.
Now... she's gone and we're safe.

Сейчас... Ее нет и мы в безопасности.
As if she weren't from this world.

В этом мире нет другой такой.
No, it was just because she was upset about the breakup.

Нет, это было только потому, что она была расстроена из-за разрыва.
No, she wants to do what's best for her client.

Нет, но она поступает, как лучше для клиента.
Well, she's not in the house.

Ну что, в доме её нет.
No, she said they found their body cloth.

Нет, она сказала, что они нашли их одежду.
No, I'm her brother, and she's still not interested.

Нет, я ее брат, но вы ее все равно не интересуете.
No, I sent that before she got there.

Нет, я отправила это до её прихода сюда.
Not if I'm here and she's there.

Нет, если я здесь, а она там.
No, I don't know how she gets, Jack.

Нет, Джек, я не знаю, какой она бывает.
No, I know what she looks like.

Нет, я знаю, как она выглядит.
Although I'm afraid she's not at home.

Но боюсь, что ее нет дома.
But she hasn't been by all day, ma'am.

Нет, ее целый день не было, мэм.
No, the thing is she went away.

Нет, она просто уехала куда-то.
No, I think she's just looking for a little... reassurance from you.

Нет, думаю, она просто искала немного... уверенности в тебе.
No, Vickie, she tell me, "hang on".

Нет, Викки сказала мне: "повисеть".
No, she wouldn't tell me.

Нет, мне бы она не сказала.
No, she lives with the nuns.

Нет, она живет с монахинями.
No, she doesn't want me.

Нет, она меня не хочет.
We both know she's gone.

Мы оба знаем, что её больше нет.
No, she wasn't leaving me.

Нет, она не бросала меня.