Примеры в контексте "She - Нет"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нет

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нет

She's alone, she has nobody.

У нее нет никого, кому она была бы нужна.
She's not licensed for that; she has never done it.

У нее нет на это лицензии, они никогда этого не делала.
She doesn't even have the proper instruments, but fortunately she has brought some Novocaine.

У нее даже нет нужных инструментов, но к счастью она привезла с собой новокаин.
She's a very attractive woman but she doesn't have a boyfriend.

Она очень застенчива и у неё до сих пор нет друга.
She started to say yes, but she said no.

Она начала отвечать "да", но сказала "нет".
No. She had a mental breakdown and she isn't talking.

Нет, у нее нервный срыв, и она не разговаривает.
She thinks she can have friends here, But I can't.

Думает, она может приводить сюда друзей, а я - нет.
She IS Terry, she is a good girl.

Нет, Терри, она хорошая девушка.
She's not - she wasn't there.

Она нет - её там не было.
She thought she would cost you a lot.

Она не знала, уволишь ты её или нет.
She's lonely and she doesn't have a friend in the world.

Она одинока и у нее нет ни одного друга.
She's young, she has no husband.

Она молода, у нее нет мужа.
She loves herself, she has no feelings for you.

Она любит только себя, У неё нет к тебе никаких чувств.
She's alright, she's just... afraid.

Нет, с ней все в порядке, просто она напугана.
She saw the darkness, and now she's gone.

Она видела тьму, и теперь ее нет.
She was here last night and now she's gone.

Она была здесь прошлой ночью, а сейчас её нет.
She doesn't get a vote, she's leaving.

У нее нет права голоса, она переезжает.
She said she'd lost her purse and didn't have the bus fare.

Она ответила, что потеряла кошелёк и у неё нет денег на дорогу.
She told me she was out of town.

Она сказала, что ее нет в городе.
She does not, but she heard from Layla a few months ago about the wedding.

Нет, но несколько месяцев назад она слышала от Лейлы про свадьбу.
She gave me her job while she's away.

Она поручила мне свою работу, пока её нет.
She was a beautiful... sweet girl, and she's gone.

Она была прекрасной... милой девушкой, а теперь её нет.
She's cold and hungry, she's friendless.

Ей холодно, она голодна, у нее нет друзей.
She's been with me since she left the squat.

Нет, она была со мной с тех пор, как мы ушли.
She knew I was kidding, so she said no.

Она поняла прикол и сказала "нет".