Примеры в контексте "She - Нет"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нет

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нет

No, she works for the Bureau.

Нет, она работает на бюро.
No, sir, she's not.

Нет, сэр, она мертва.
Not without an actual U.S. birth certificate, she's not.

Нет, без настоящего свидетельства о рождении.
'Yes, I know, I know you did, but, you know, right now, 'she needs something to hold on to, and she's got nothing, you know, she's not even got a memory that she can trust.

Да, да, я знаю что вы приедете, но, понимаете, прямо сейчас ей нужен кто-нибудь для поддержки, а у неё никого нет, даже памяти, которая смогла бы её утешить.
No, she's in a cottage on the back of the property.

Нет, в коттедже позади отеля.
No, but she's still on the island.

Нет, но она ещё на острове.
Clearly she wasn't, given the bullets in her parents.

Очевидно же, что нет, иначе бы она не стреляла в своих родителей.
No, she won't kill him.

Нет, она не убьет его.
No, she goes to school downtown.

Нет, она учится в центре.
No, she won't give out her cell.

Нет, она не дает свой сотовый.
No, she's not actually speaking to me any more.

Нет, на самом деле она со мной больше не разговаривает.
No, she just dumped me, like a piece of old furniture that...

Нет, она бросила меня, словно кусок старой мебели, который...
Doesn't mean she loves any less.

Но это не значит, что любви в ней нет.
No... but she didn't inherit any family, either.

Нет... но и родственников ей никаких не досталось тоже.
Well, she's obviously not here.

Что ж, очевидно её здесь нет.
None... just walked out right after she was sworn in.

Нет... просто ушла после того, как её привели к присяге.
No, she never would have allowed that.

Нет, она никогда бы этого не допустила.
No, she doesn't have to be the Savior anymore.

Нет, ей больше не нужно быть Спасительницей.
No, but she certainly got the memo.

Нет, но она конечно видела запись.
And now you are saying that she is not with you.

А сейчас ты говоришь, что её с тобой нет.
No, flower, she comes to the nine o'clock.

Нет, милый, она приходит к девяти часам.
Hell no, I thought she was going for a two-story swan dive.

Черт возьми, нет, я думал, что она собиралась для двухэтажного лебедь погружения.
No, she's still in shock.

Нет, она до сих пор в шоке.
No, she doesn't like the bones.

Нет, она не любит косточки.
No, Kelly Kline - it's like she's... just disappeared.

Нет, Келли Кляйн куда-то... запропастилась.