Примеры в контексте "She - Нет"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нет

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нет

She will or she won't.

У неё получится, а может и нет.
She thinks she's in love with him.

Нет, она думает, что в него влюбилась.
She says she doesn't have one.

Она говорит, что его у нее нет.
She's officially dead, she wouldn't get access.

Она официально мертва, у неё нет доступа.
She is impartially sighted, but she doesn't have a blue badge.

Она - слабовидящая, но у неё нет синего бейджа.
She said she didn't care about experience.

Сказала, что ей нет никакого дела, есть у меня опыт или нет.
No. She said she was kicked out of the database.

Нет, она сказал, что ей заблокировали доступ к данным.
She's not here, and we think she's done - something terribly dangerous.

Её здесь нет и нам кажется, что она сделала что-то очень опасное.
She's got no motive and she has an alibi.

У неё нет мотива и есть алиби.
She did not know who the birth father was, nor does she have any living relatives.

Она не знала, кто отец ребенка, также у нее нет живых родственников.
She's practically working as a manager, which she's not qualified to do.

Она практически работает её менеджером, хотя у неё нет такого права.
She was alive this morning, now she's gone.

Еще утром она была жива сейчас её нет.
She said she wanted a place with nobody living nearby.

Она хотела куда-нибудь, где нет никого поблизости.
She's actually really nice, and she doesn't have friends or anyone to talk to.

Знаете, на самом деле она очень милая, но у нее здесь нет друзей или того, с кем пообщаться.
She's... she's not here right now.

Она... Ее сейчас нет здесь.
She's been a really great mentor to me, whether she knows it or not.

Она была действительно хорошим наставником для меня, знала ли она это или нет.
She said she didn't have any.

Она сказала, что у нее их нет.
She's not licensed for that; she has never done it.

У нее нет на это лицензии, они никогда этого не делала.
She may look like your daughter, but she doesn't possess her soul.

Она может выглядеть как ваша дочь, но у нее нет души.
She said she was... fine...

Нет! Она сказала, что все в порядке.
She probably wasn't hired because she doesn't have the skills or talent.

Возможно её не нанимали потому что у неё нет навыков или способностей.
She can't take him away because she has no residence certificate.

Она не может забрать его, так как у нее нет справки о проживании.
She could not get him out because she did not have a residence certificate.

Она не может вызволить его на свободу, поскольку у нее нет справки о местожительстве.
She said she doesn't have anyone else.

Она сказала что у нее никого нет...
She registered the dog, and if she's not here, he's disqualified.

Она зарегистрировала собаку, и если ее тут нет - он дисквалифицирован.