| Just pretend she's not here. | Представь, что ее здесь нет. |
| Kidding, no she didn't. | Шучу! На самом деле нет... |
| No, she never met my mom. | Нет, мама ее никогда не видела. |
| He came back; she did not. | Он вернулся, а она нет. |
| No, she's always quiet. | Нет, она всегда очень спокойна. |
| Well, we never got a history; she can't speak. | Ну, истории болезни у нас нет, разговаривать она не может. |
| No, she would never send a cable. | Нет. Она бы не послала мне телеграмму. |
| No, Ambassador, she was recaptured by the guards. | Нет, посол, ее схватили охранники. |
| Whenever she is gone, everything just | Каждый раз, когда её нет, всё просто... |
| The Owens invited me here to meet my friend and she's not even here. | Оуэны пригласили меня, чтобы я встретился с приятельницей, а ее здесь даже нет. |
| No, she said to wait here. | Нет, она сказала ждать здесь. |
| No, she's definitely not ready for that. | Нет, она явно к этому не готова. |
| No, she didn't do it to spite me. | Нет, она хотела навредить не мне. |
| No, she knows you saved me. | Нет, она же знает, что вы спасли меня. |
| No, she would never do drugs. | Нет, она бы никогда не принимала наркотики. |
| No, she has no idea. | Нет, она понятия не имеет. |
| No, she doesn't need it. | Нет, ей они не нужны. |
| I'm sorry, ma'am but she's not home. | Простите, мадам, но её нет здесь. |
| And one day I came home, the Babe was gone, and suddenly she stops pestering me. | Однажды я пришел домой, а банки нет. А она внезапно перестала меня навещать. |
| No, I think she kept it all. | Нет, она оставляла все себе. |
| This is exactly what Patterson wants... to hurt us 'cause she's got no case. | Этого Паттерсон и добивается... напакостить нам, потому что у неё нет ничего стоящего. |
| No, she'll yell at me again. | Нет. Она будет опять на меня орать. |
| There is nothing strange about that - she just read your thoughts. | В этом нет ничего странного, она прочла ваши мысли. |
| No, she wasn't that practical. | Нет, она была такой непрактичной. |
| No, she doesn't like me. | Нет, это я ей не нравлюсь. |