Примеры в контексте "She - Нет"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нет

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нет

No, no, she is not dangerous.

Нет, нет, она не опасна.
Edie Britt could never understand why she didn't have any female friends.

Иди Бритт никак не могла понять, почему у нее нет подруг.
No, because you see, now she must recover up here.

Нет. Веды ей теперь надо лечиться.
No, she isn't, Finn.

Нет, она не единственная, Финн.
And tonight, thanks to you, she doesn't even have me.

И сегодня, благодаря тебе, У нее даже нет меня.
Fortunately for us, she's not here.

К счастью для нас, ее здесь нет.
Lina usually posts a lot, but she hasn't been recently.

Лина обычно много чего постит, но за последнее время ничего нет.
No, she's not here to see me.

Нет, мы с ней не виделись.
No, she was born gifted.

Нет, она была просто вундеркиндом.
They acted like she didn't count.

Они вели себя так будто её нет.
Well, she's no longer a volunteer here, but I am.

Виктории здесь больше нет, а я - есть.
No, I don't think Mara knows where she is.

Нет, не думаю, что Мара знает, где она.
No, she was at my place.

Нет, она была в моей квартире.
Maybe not technically, but... she shouldn't be attacked for speaking out.

Ќу, технически, может, и нет, но... она не должна подвергатьс€ нападкам из-за своих высказываний.
Obviously, she doesn't need one for you, though.

Очевидно, у неё ничего нет для тебя, всё-таки.
Brigit Lynde, she's a retail buyer, married, no kids.

Бриджит Линде, она закупщик, замужем, детей нет.
No, she was never absent.

Нет, она никогда не была такой.
No, but I could call my doctor, see if she can fit you in.

Нет, но могу позвонить своему доктору, посмотрим, сможет ли она поставить тебя на ноги.
No, she went through a trapdoor in the stage.

Нет, она вышла через люк.
He probably didn't think she'd say no.

Возможно, он не думал, что она скажет нет.
It's probably for my mom, but she's out of town.

Это наверное для моей мамы, но ее нет в городе.
No, she basically ignores him.

Нет, обычно она его игнорирует.
No and she'd never go away.

Нет, и она никогда бы не уехала.
No, because she was a bloody awful driver.

Нет, потому что она была водителем ни к чёрту.
No, she's not filming The Hobbit.

Нет, "Хоббита" она там не снимает.