Примеры в контексте "She - Нет"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нет

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нет

That guy she met at the coffeehouse.

Знаешь парня, с которым она познакомилась в кафе? - Нет.
Well, she's not here.

Ќо ее здесь нет. озможно она уже на 'акен -квер.
And she says we have no lives.

И она говорит, что это у нас нет личной жизни.
No, Sister, she really was family.

Нет, сестра, она как раз была членом семьи.
Not if on one knows she lives.

Нет, если никто не будет знать, что она жива.
No, she karate-chopped Savannah Guthrie and got banned from set.

Нет, она поколотила Саванну Гатри, и ей запретили появляться на съёмках.
Then she says no and we either...

Нуу... она говорит, что нет, а мы уже подозреваем, что...
Well, she had no vision.

Ну, просто, в ней нет дальновидности.
I think she's coming down.

Нет, мне кажется, она спускается вниз.
Because she'd have to be crazy to tell him and I asked her point blank if she was crazy and she swore to me, no, she's not crazy.

Потому что она должна быть чокнутой, чтобы сказать ему и я спросил у нее, чокнутая ли она и она поклялась мне, что нет, она не чокнутая.
It took three months because she doesn't have e-mail.

Это заняло три месяца, так как у неё нет электронной почты.
No, she's just asserting rightful ownership.

Нет, доктор, это всего лишь утверждение права собственности.
No, she was fine this morning.

Нет, утром все было в порядке, жрала без перерыва.
If not, she leaves empty-handed.

Если нет - пусть убирается ни с чем.
No, she just needs a place.

Нет, ей просто нужно место, где жить.
No, she's not dressed.

Нет, прошу вас, она переодевается, что вы.
No, not whatever she thinks is best.

Нет, не будет лучше, если она так считает.
During the hearing of 22 June 2009, she clearly stated that she did not have any health problems.

На заседании 22 июня 2009 года она со всей ясностью заявила, что у нее нет никаких проблем со здоровьем.
No, she's only asking because when she kissed him, he did this thing with his tongue.

Нет, она спрашивает, потому, что когда целовалась с ним, он проделывал кое-что с языком.
Well, she drank your beer because she doesn't have a future.

Она, выпила твое пиво, потому, что у нее нет будущего.
No, but she had broken the rules, and she knew what that would mean.

Нет, но она нарушила правила, и она знала что это значит.
He says she had a purse with her when she left, but there's no sign of it.

Говорит, что когда она выходила, с собой у неё была сумка, но её нигде нет.
No, she made it very clear that she didn't want me in her life.

Нет, она дала ясно понять, что не хочет, чтобы я был в ее жизни.
Now she's allergic to something the chart says she's not allergic to.

А теперь у нее аллергия, когда карта говорит, что аллергии нет.
Maybe she's on her way and she just doesn't have a signal.

Может, она в пути и у нее нет сигнала.