Примеры в контексте "She - Нет"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нет

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нет

No, she wouldn't let me.

Нет, она не разрешила купить.
No doubt now that she's had plastic surgery in the past.

Нет никаких сомнений, что она, в прошлом, сделала пластическую операцию.
I water the plants when she's away.

Я поливаю цветы, когда ее нет.
Well, she doesn't have time for that.

У нее нет на это времени.
I like you, she doesn't.

Ты мне нравишься, ей нет.
About that... I think she passed away.

По поводу этого... что ее больше нет.
See, I told you she wasn't home.

Видишь? Я говорила, ее нет дома.
No, but perhaps you could tell me where she is.

Нет, но может быть, вы мне скажете, где она.
Come on, man, she was my teacher.

Ну нет, это все глупо, но ведь она учила меня в школе...
No, I'm sure she's fine.

Нет, уверена, она жива.
Well, then she'll take you back.

Нет. Ну, тогда она приметтебя обратно, как всегда.
Well, she's not here now.

Ну, а сейчас ее нет.
But there's no records she's there on official business.

Но нет никаких записей, что она там по какому-либо официальному делу.
No, she'd have used his name.

Нет, она знала его имя.
There is no conclusive evidence that she fabricated the attack.

У нас нет стопроцентных доказательство того, что она сфальсифицировала нападение.
No, she couldn't Mosby him.

Нет, она не посмеет "мосбить" его.
No, she doesn't want McLeod.

Нет, ей не нужен МакЛауд.
Nothing current, but she does have an EBT card.

Нынешнего нет, но у нее есть карта для электронного перевода пособий.
Either she's clean or it could be a fake name

Либо на неё ничего нет, либо это не её настоящее имя.
No, she's not a 16-year-old.

Нет, ей не шестнадцать лет.
No, not until we're sure she won't talk.

Нет, пока не убедимся, что она не будет болтать.
No, no, she'll be ten tomorrow.

Нет, нет, ей завтра исполнится 10.
No, she had a heart condition.

Нет, у нее была болезнь сердца.
No, it sounds like she escaped to me.

Нет, похоже на то, что она сбежала.
There's no proof that she was ever legally your mother.

Нет никаких доказательств, что она была вашей законной матерью.