Примеры в контексте "She - Нет"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нет

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нет

No, I just wanted to see what she's up to.

Нет, хочу посмотреть, чем она по жизни занимается.
No, she'll be fine.

Нет, с ней будет все в порядке.
I have no idea why she would do that.

У меня нет идей, почему она так сделала.
There's nothing you can tell this woman that she hasn't heard.

Нет ничего, что бы ты ни сказал этой женщине и она бы этого не слышала уже.
No, she has a tennis match.

Нет, у нее теннисный матч.
And now she's gone... I barely know myself.

И теперь, когда её нет... я сам себя едва знаю.
You know, between you and me, she's not that special.

Знаете, только между нами, в ней нет ничего особенного.
Hopefully she will wait for me, but if not well, I have my answer.

Надеюсь она дождется меня, но если нет что ж, я получу свой ответ.
You're lying, she's not out there.

Ты врешь, ее тут нет.
No, she's actually my grandma.

Нет... Вообще-то, она моя бабуля.
No, she wasn't like us.

Нет, она не такая как мы.
But Peggy said, "no," because she's a...

Но Пегги сказала: "Нет", потому что она...
No, she can be really funny.

Нет, она бывает очень веселая.
No, she can sit this one out.

Нет, она может посидеть на скамье запасных.
No, I thought she was supposed to be here - after her test, though.

Нет, но я думал она должна была прийти сюда после своего теста.
No, she came to me.

Нет, она сама это предложила.
No, she came to me.

Нет, она пришла ко мне.
No, you should have told me that she came back.

Нет, ты должен был сказать мне, что она вернется.
No, but you let me think she was one of your fatherless walking wounded.

Нет, но ты заставил меня считать её одной из твоих ущербных покинутых девушек.
No, but I'm sure she won't mind.

Нет, но я уверен, она бы не возражала.
No, she got in the car.

Нет, она села в машину.
No, she's more of a battle-axe.

Нет, она скорей всего бой-баба.
Guilty or not, she's in the wind.

Виновная или нет, но она в бегах.
Well, she's not a burden.

Ну, нет она не крест, я люблю её, но...
No, she's an adult now, your big sister.

Нет, твоя старшая сестра теперь взрослая.