| No, I mean she might off herself. | Нет, я имею ввиду с собой. |
| No, she's not in any pain. | Нет, ей совсем не больно. |
| No, she did not. good. | Нет, у нее нету. Хорошо. |
| I think she has a thing for the Barnacle. | Нет, всё было совсем не так. |
| No, she ran with a different crowd. | Нет, она гуляла с другими парнями. |
| No, she couldn't make it. | Нет, она не смогда приехать. |
| And she doesn't have a plan. | И, что у нее нет плана. |
| No, unfortunately, she did say it. | Нет, к сожалению, именно так она и сказала. |
| No, she was much younger. | Нет, она была намного младше. |
| I can't tell if she's breathing. | Не пойму, дышет она или нет - Нужно вызвать скорую. |
| I say to you that she has not. | Я тебе говорю, что нет. |
| No, but she wants my role. | Нет, она хочет мою роль. |
| No, she would have known if someone was tailing her. | Нет, она бы заметила, если бы кто-то ехал за ней. |
| No, she's a ward of the state. | Нет, она на попечении государства. |
| No, as soon as she wakes up... you can. | Нет, сможете, как только она проснется. |
| No, she was just part of the mission; a diversion. | Нет, она была частью задания; для отвода глаз. |
| No, she wouldn't do that. | Нет, она этого не делала. |
| Okay, my mom's looking at me like she has no sense of humor. | Ладно, моя мама смотрит на меня как будто у нее нет чувства юмора. |
| But she doesn't have a family. | Да нет у неё никакой семьи. |
| No, she introduced herself to me as Mia and totally bummed me out. | Нет, она представилась Мией, меня это полностью вырубило. |
| No, but she looks postictal. | Нет, но выглядит она как послеприпадочная. |
| No, if you ask me, she's never coming back. | Нет, если ты спросишь меня, то она ни за что не вернется. |
| No, and the security people say she couldn't have possibly left the property without their knowledge. | Нет, охрана утверждает, что она никак не могла покинуть усадьбу без их ведома. |
| No, but she pushed away from me a long time ago. | Нет, она уже давно от меня отвернулась. |
| No, she's rich, Paul. | Нет, она богатенькая, Пол. |