| You said she wasn't here. | Вы сказали, что ее здесь нет. |
| No, she's at home, looking after the young 'uns. | Нет, она дома, присматривает за младшенькими. |
| Possibly not, but she won't be Archimedes, either. | Может и нет, но и Архимедом ей не стать. |
| No, she didn't have a baby. | Нет, у нее не было ребенка. |
| And she doesn't have any sisters or daughters. | А у неё нет ни сестёр, ни дочерей. |
| Of course she isn't here. | Ну конечно, её ещё нет. |
| No, she said it was important. | Нет, она сказала, что это важно. |
| No, I think she's serious. | Нет, думаю, она серьезно. |
| There are no known she's signed emergency orders granting Mr. Donatello temporary custody. | У нее нет родных и она подписала экстренное разрешение на временную опеку мистеру Донателло. |
| No, she's back in the middle. | Нет, она снова в центре. |
| We have to consider the fact that maybe she's gone. | Нам надо признать тот факт, что возможно её больше нет. |
| No wonder she doesn't have any friends to invite to her shower. | Неудивительно, что у нее нет друзей, которых можно было бы пригласить на ее вечеринку. |
| No, she was talking about the vigilantes. | Нет, она говорила о мстителях. |
| No, OK, she knows l remember. | Нет, она знает, что я вспомнила. |
| No... she's a maple log. | Нет... она - кленовое полено. |
| No, she wouldn't allow me in. | Нет, она мне не позволила. |
| No, she's top of my list. | Нет, она у меня под первым. |
| If she's not here, we'll try her quarters. | Если её здесь нет, пойдем к ее каюте. |
| No, honey, she went with a friend. | Нет, милый, она ушла с другом. |
| No, she could not die. | Нет, она не могла умереть. |
| No, she'll never have existed. | Нет, она никогда не будет существовать. |
| No, she can't turn cream into butter. | Нет, она и сливок в масло не сможет превратить. |
| He has a family, and she doesn't. | У него есть семья, а у нее нет. |
| No, she won't answer her computer. | Нет, она не отвечает с компьютера. |
| No, I think she's good at everything. | Нет, я думаю она хороша во всем. |