Примеры в контексте "She - Нет"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нет

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нет

No. He'd just laugh at anyone who said she was real.

Нет, он просто смеялся над теми, кто говорил, что она существует.
No, she did not say that right.

Нет, она не так сказала.
But she has no money and knows nobody.

Но у неё нет денег и она никого там не знает.
I don't think she is in, no.

Не думаю, скорее всего нет.
No, we thought she was coming with you.

Нет, мы думали она прибудет с тобой.
No, no, she went out.

Нет, нет, она вышла.
I mean, I accepted that she was gone.

Я имею в виду, что смирился с тем, что ее больше нет.
Whether she went to Attlee or not.

Поехала она к Этли или нет...
No. Natasha, she's just...

Нет, Наташа... она любит флиртовать.
No, she works for me.

Нет, она работает на меня.
Well, she should give you a hug.

Нет, она должна тебя обнять.
No, because she's invaded my life and wreaked havoc.

Нет, потому что она вторглась в мою жизнь и посеяла в ней хаос.
Well, there's never been a rule she didn't follow.

Нет правил, которым бы она не следовала.
No, she shouldn't go alone.

Нет, она не должна идти в одиночку.
No, she'll be fine.

Нет, она будет в порядке.
No, she didn't look crazy.

Да нет, она не похожа на сумасшедшую.
No, no she doesn't tell me anything.

Нет, нет, она ничего мне не говорит.
No, but look, she has a completely different physiology.

Нет, но у неё совсем другая физиология.
No, she doesn't need to know that.

Нет, ей не нужно об этом знать.
In our land, if a man wants a women, she can say no.

На нашей земле, если мужчина хочет женщину, она может сказать нет.
No, not as sick as she used to.

Нет, не так сильно, как раньше.
No, she's an aerobics instructor, Marie.

Нет, она инструктор по аэробике.
No, she doesn't have a clue.

Нет, она понятия не имеет.
No. But it looked like she did.

Нет, но похоже, что ей - да.
No, she was old and probably senile.

Нет, старуха, выжившая из ума.