| You want to talk with Leila Jones, but she's not here. | Думаю, вы хотите поговорить с Лейлой Джоунс, но её здесь нет. |
| I mean, she could never say no to anybody. | Она никому не могла сказать "нет". |
| No, I mean you're the one who recommended that she see a therapist. | Нет, в смысле ты посоветовал ей ходить к психиатру. |
| Look, I really feel sorry for you, but here she writes... | Нет, мне очень жаль, я тебе искренне сочувствую, но вот она пишет... Пожалуйста, я могу тебе зачитать. |
| It's about field experience, and she has none. | Дело в опыте на поле боя, а его у нее нет. |
| No, she was a threat to Frankie. | Нет, она была угрозой для Фрэнки. |
| If she's the one, you have no chance. | Если это она, у тебя нет шансов. |
| But no, she's not okay. | Но нет, она не в порядке. |
| No, but then she earned it. | Нет, но потом она завоевала доверие. |
| No, just explaining to your wife here that she's secretly in love with me. | Нет, просто объясняю твоей жене, что она тайно влюблена в меня. |
| Till she's got a perp in chains, no one's in the clear. | Знаешь, пока она не посадит преступника, нет никого вне подозрения. |
| No, she's in these photos, too. | Нет, она тоже на этих фотографиях. |
| No, man, she's different. | Нет, мужик, она другая. |
| No, she loves it too much. | Нет, она слишком сильно любит это. |
| No, she hit me first. | Нет, она первой меня ударила. |
| I told you, she was out. | Я сказал, что её нет дома. |
| See? I told you she was out. | Я сказал тебе, что её нет. |
| No, it's not a she. | Нет, это не "она". |
| No, she asked to speak to the residents alone. | Нет, она попросила поговорить с ними наедине. |
| No, she seems fine with the way things are. | Нет, похоже, что она согласна с тем, как развиваются события. |
| No, I think she's right. | Нет, я думаю, что она права. |
| No, she was conferring with Ella. | Нет, она говорила с Эллой. |
| No, because she walked out on me. | Нет, потому что она ушла. |
| No, she has a certain something. | Нет, нет. Да нет, она неплохая, в ней что-то есть. |
| No, she wasn't sick or anything. | Нет, она была здорова, ничего не принимала. |