| So, my suspicion is that she probably has nothing in her handbag. | Поэтому, я полагаю, что у королевы, вероятно, в сумочке ничего нет. |
| Well, he may be, but she isn't. | Ну, он может быть, но она нет. |
| True or not, she's brilliant. | Правда или нет, она гениальна. |
| No, she broke up with him. | Нет, это она порвала с ним. |
| No, she broke up with him. | Нет, это она его бросила. |
| No, it's just she's all desperate and needy. | Нет, просто она отчаянно хочет внимания. |
| No, she doesn't like you a lot. | Нет, ты ей сильно НЕ нравишься. |
| No, she spends Valentine's Day with her husband. | Нет, она проводит День Святого Валентина со своим мужем. |
| No, she just doesn't want other people to have them for some reason. | Нет, она просто не хочет, чтобы оно было у других людей по некоторым причинам. |
| No, wait, we need her to keep transmitting until noon like she agreed. | Нет, погоди, нам нужно поддерживать Передачу до полудня, как она согласилась. |
| No, I don't think she suspects. | Нет, не думаю, что она подозревает. |
| No, she's just being sisterly or whatever. | Да нет, она, похоже, хочет быть хорошей сестрой. |
| No, but she did catch a couple letters off the plate. | Нет, но она запомнила пару букв его регистрационного номера. |
| You know which movies she did? | Ты знаешь в каких фильмах она снималась? - Нет. |
| No, she can't have a car. | Нет, у нее не может быть машины. |
| No, she's been dead for years. | Нет, она уже несколько лет мертва. |
| No, I don't know what time she might be coming back. | Нет, я не знаю, когда она может вернуться. |
| ~ No, she's not making me... | Нет, она не заставляет... я сам хочу. |
| No, she takes orders from me. | Нет, ей отдаю приказы я. |
| No, she does it to please you! | Нет, она идет на это, чтобы угодить тебе! |
| No, no, she just went down to the station. | Нет, нет, её просто отвезли в участок. |
| No, she can't stay with you. | Нет, она не может остаться с тобой. |
| Perhaps she's still in love and he isn't. | Возможно, она ещё любит, а он нет. |
| No, Otto, she didn't. | Нет, Отто, не сказала. |
| No, she's been very good today. | Нет, сегодня она еще ничего. |