Примеры в контексте "She - Нет"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нет

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нет

No, she included all of us.

Нет, она имеет в виду нас всех.
Well, Piper's definitely not home, unless she's turned into a cat.

Пайпер точно нет дома, разве что она не превратилась в кошку.
No wonder she doesn't have any friends.

Понятно, почему у неё нет друзей.
When Phoebe realizes that she doesn't have a chance with him.

Когда Фиби поймёт, что у неё нет шансов.
No, she still hates your guts.

Нет, она по-прежнему ненавидит тебя.
No. No, she's great.

Нет, нет, она великолепна.
No, just I understand how she feels.

Нет, я просто понимаю, что она чувствует.
Tilde no longer existed, she had killed herself.

Тильде больше нет, она покончила с собой.
Tilde was a good person, now she's gone.

Тильде была хорошим человеком, теперь ее нет.
Perhaps she'll be better by the time you get there.

Нет, она выздоровеет, когда Вы прибудете.
No, she was a decent girl, I assure you.

Нет, она была скромной девочкой, я вас уверяю.
No, because she's not a witch.

Нет, потому что она не ведьма.
No, she's not speaking to me.

Нет, она не разговаривает со мной.
Actually, Serena's been so slammed with work and her blog, she hasn't had time to plan anything elaborate.

Вообще-то Серена была загружена с работой и своим блогом, что у нее нет времени планировать что-то.
Imagine she has no eyes and no tongue.

Представь, что у нее нет глаз и языка.
Make sure she doesn't bite her tongue.

Убедись, что у нее нет длинного языка.
Not yet, but she's reaching her threshold.

Еще нет, она не достигла своего предела.
If she comes, count me out.

Если она придет, то я нет.
No, she asked me to look into this fence named El Sapo.

Нет, она просила разузнать о скупщике краденого по имени Эль Сапо.
Yes, but she hasn't got one either.

Да, но у нее нет ключа.
If they're not here, she knows where they are.

Может их и нет здесь, но она должна знать где они.
No, she told me the house was just for vacations.

Нет, она сказала, что этот дом только для отдыха.
No, she's down on the beach right now throwing rocks.

Нет, она сейчас на пляже, бросает камни.
No, she's trying to turn a negative into a positive.

Нет, она пытается превратить негатив в позитив.
No, someone who says they heard him threaten her life a few days before she disappeared.

Нет, кто-то сказал, что слышал как шерлок угрожал ей за несколько дней до ее исчезновения.