| Or maybe Parker used to be pregnant and now she's not. | Или Паркер была беременна, а теперь - нет. |
| No, no, it's just really strange that she'd here. | Нет, просто странно, что она здесь. |
| Like it or not, she always does. | Нравится или нет, она всегда появляется. |
| No, she won't feel uncomfortable. | Нет, ей не будет некомфортно. |
| No, she reminded me who I am. | Нет, она напомнила мне, кто я. |
| Negative, she's probably already in there. | Нет, она наверняка уже в здании. |
| No, she's just her hair done. | Нет. Она идёт к парикмахеру. |
| No, she needs to get out of that hotel. | Нет, ей нужно переехать из этого отеля. |
| Any secrets she had are no longer worth keeping. | Нет смысла больше хранить её секреты. |
| No, she was just foreplay. | Нет, она играла только в прелюдии. |
| No, she was your daughter. | Нет, она была вашей дочкой. |
| No, she hadn't seen it yet, either. | Нет, она его тоже еще не видела. |
| No, she looks about the same. | Нет, она выглядит совершенно так же. |
| See, she has no family or friends, for that matter. | Понимаете, у нее нет ни родственников, ни друзей. |
| If she doesn't have dementia, It's something just as troubling. | Если у нее нет слабоумия, то это что-то не менее настораживающее. |
| No, she will not go apologize to him. | Нет, она не станет перед ним извиняться. |
| No, she won't apologize to him. | Нет, она не будет перед ним извиняться. |
| No, but she did ruin my date. | Нет, но она разрушила мое свидание. |
| No, we're not going to rush her, because she... is Angelina Jolie. | Нет, мы не будем подталкивать ее, потому что она... Анжелина Джоли. |
| No, I think she's an analogy. | Нет, я думаю, что это -аналогия. |
| Tell Polly she's in charge while I'm away. | Скажи Полли, она за главного, пока меня нет. |
| You told me she was gone. | Ты сказала, что её больше нет. |
| No, she's a man-eater, like Ms. Pac Man here. | Нет, она пожиратель людей, как Миссис Пакмен. |
| Sorry, she's not here. | К сожалению, ее здесь нет. |
| No, just that she knows something about the Cajamarquina. | Нет, она сказала, что знает кое-что о Кахамарке. |