| No, she was in the city. | Нет, она была в городе. |
| No, she'll stay here with you. | Нет, она останется с тобой. |
| No, she's in Spain, too. | Нет, она тоже в Испании. |
| No, sir, but she did. | Нет, сэр, но она видела. |
| Of course, there's no guarantee she'll be in the system. | Конечно, нет гарантии, что она есть в системе. |
| No, she would've told me. | Нет, она бы мне рассказала. |
| No, Linda managed the specimen rooms for her work-study, so she got the overflow. | Нет, Линда управляла помещениями с образцами для своих исследований, так они переполнены. |
| But then she had no memory. | Самое прискорбное: у неё нет памяти. |
| And if she's not there, check with her neighbors. | Если ее нет, поговорите с соседями. |
| No, man, she's not my type. | Нет, чувак, это не мой типаж. |
| A player must capture if he or she can do that. | Он должен угадать, сможет ли участник это сделать или нет. |
| But she hasn't actually said no. | Но она не сказала «нет». |
| No, I said she keeps it in her office. | Нет, я же сказал, она держит его в своем кабинете. |
| No, no - she didn't date anyone else. | Нет, она ни с кем больше не встречалась. |
| No, she's just annoying. | Нет, просто она меня бесит. |
| No. But she was eager to provide him with all modern conveniences. | Нет, но она была рада предоставить ему всевозможные удобства. |
| Aram, tell me she's off the site. | Арам, скажи, что ее нет на сайте. |
| He noticed that she had a hidden talent. | Он говорил, что у неё нет большого таланта. |
| But she wrote several of her well-known songs during those years. | И хотя былого успеха уже нет, она написала несколько своих известных песен в те годы. |
| In the meantime Myrtle does not know if she loves Hector or not. | Альма не может понять, любит она Кароль или нет. |
| Tsukushi then says that she still cannot forgive her. | После этого Саюри говорит, что ей нет прощения. |
| But not Laurie, she's made of something stronger. | Но нет, Лори оказалась намного крепче. |
| No, because she doesn't have an agenda. | Нет, ее не было на повестке дня. |
| No, especially because I know exactly where she is. | Нет, ведь я знаю, где она. |
| I thought she was a Pisces. | Нет, она родилась в марте. |