Примеры в контексте "She - Нет"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нет

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нет

Not since she was with you.

Нет, она же была с вами.
This is no place for a woman as pregnant as she was.

Тут нет места для беременной женщины, такой как она.
No, she only sings in the shower.

Нет. Она поёт только в душе.
No, she has to run away and we have to jump.

Нет, она должна сбежать неизвестно куда, а мы тут прыгаем.
No, she's not here.

Нет, она не у нас.
No, she hasn't been feeling very well.

Нет, она неважно себя чувствует.
No wonder she's not here.

Неудивительно, что её здесь нет.
No, she couldn't have been.

Нет, её не могли выписать.
No, she's in great health.

Нет, она в отличной форме.
No, she wasn't a bad person.

Нет, она не была плохой.
No, she never got over that.

Нет, она никогда этого не забудет.
I got the idea myself while she was talking about the play.

Нет, эта идея пришла ко мне во время нашего разговора о пьесе.
No, but don't beat her while she's down.

Нет, но не надо бить лежачего.
It's a disaster he doesn't want children and she does.

Просто ужасно, она хочет детей, а он - нет.
Beth is the one that got the entire school to go... whenever she walked by.

Нет, я просто как-то назвала её так. А вот Берт рассказал всем, и вся школа её так стала звать... всякий раз, когда она проходила мимо.
See if she's got a sister.

Спроси, нет ли у нее сестренки.
No, she said "Peter".

Нет, сказала "Питер".
Claimed she had no money and living out of a car.

Заявила, что у нее нет денег и живет она в машине.
No... she's always wanted one.

Нет... она всегда хотела автограф.
When she crosses the street, not even a smile.

А когда она сталкивается с ними, нет даже улыбки.
Second, let the jury decide whether or not she's being truthful.

Во-вторых, позволь присяжным решить, говорит она правду или нет.
Finally hit him that she's gone.

Наконец-то понял, что её нет.
James... she's one of them.

Нет... Она одна из них...
No, she's not much one for chatting.

Нет, она не особенно много говорит.
No, she's my girl now.

Нет, нет, она моя девушка.